N 40.
Leewi kogokona kohus
Leewil Sel 13 April 1884.
Mann olliwa Pääkohtumees Jaan Thalfeld
kohtumees Johan Suits
" Kusta Moistus
Saije ette woetus mes sel 23 Märtsil s a N 29 poolele jäie, ja ette tulli Johan Hääl ja saie temale Joosep Sabol kaibus etteloetu, mes peääle tema järgmisel wiisil wastut, et Joosep Sabol naksi minno teotama, kuna mina temale ütle sina lasit sae ära warastada ja nüüd oles saage tarwis, ja tema naksi minno sõimama ja üttel et sina esi warastit sae ära, ja mina trahwse teda 1 Rublaga, ent se tõise rublaga olli nida et Joosep Sabol tulli omme päiwi tasa kirjutama, ja naksi sis jälle soimama mink eest mina teda jälle rublaga trahwse, ent to päiwa maha kirjotamine olli tolle perast et tema es lää hobesid söötma, ent seda woiwa tunnistada Jaan Kinsiraud ja Jaan Ellsting et Josep Sabol minno teod.
Tunnistaja Jaan Kinsiraud Lutteri usku ütles et Josep Sabol es teada es sõima mitte rentniku, kui nema kõnelewi, sae ja kirwe ja kette perast, ent sääl mann ütles rentnik Joosep Sabol om sae ära häetanu ehk warastanu, ent Joosep Sabol ütles kui mina ole waras sis olet sinaga sest Peter Panga Heksli massina rihma wõttit sina ja teit hendale hobese sedulka wöö rihmas; Ent Pühapäiwa es sõima Joosep Sabbol mitte rentniku.
Jaan Helsting Lutteri usku tulli ette ja ütles et püha päiwa hommungo es sõima Joosep Sabol mitte enge kui rentnik ütles: to oma ramat ja mina kirjoda eilatse päiwa trahwi ramatude ent Josep Sabol üttel et kui sina kirjotat sis taha mina kohtomeestel seda kõnelda.
Mõistmine.
Rentnik Johan Hääl massap Joosep Sabboli 2 Rbl ja ütte katte päiwa raha 25 kop kätte nädala seen ära neide katte tunnistaja perra. Se otsus saie kohtun käujile § 773 - 774 per ent kohtun käuja olliwa sellega rahul
Pääkohtumees [allkiri] Jaan Thalfeld
kohtumees [allkiri] Juhan Suits
" [allkiri] Kusta Moistus.
kirjutaja [allkiri] Joh Uibu
N 40.
Leewi kogokona kohus
Leewil Sel 13 April 1884.
Mann olliwa Pääkohtumees Jaan Thalfeld
kohtumees Johan Suits
" Kusta Moistus
Saije ette woetus mes sel 23 Märtsil s a N 29 poolele jäie, ja ette tulli Johan Hääl ja saie temale Joosep Sabol kaibus etteloetu, mes peääle tema järgmisel wiisil wastut, et Joosep Sabol naksi minno teotama, kuna mina temale ütle sina lasit sae ära warastada ja nüüd oles saage tarwis, ja tema naksi minno sõimama ja üttel et sina esi warastit sae ära, ja mina trahwse teda 1 Rublaga, ent se tõise rublaga olli nida et Joosep Sabol tulli omme päiwi tasa kirjutama, ja naksi sis jälle soimama mink eest mina teda jälle rublaga trahwse, ent to päiwa maha kirjotamine olli tolle perast et tema es lää hobesid söötma, ent seda woiwa tunnistada Jaan Kinsiraud ja Jaan Ellsting et Josep Sabol minno teod.
Tunnistaja Jaan Kinsiraud Lutteri usku ütles et Josep Sabol es teada es sõima mitte rentniku, kui nema kõnelewi, sae ja kirwe ja kette perast, ent sääl mann ütles rentnik Joosep Sabol om sae ära häetanu ehk warastanu, ent Joosep Sabol ütles kui mina ole waras sis olet sinaga sest Peter Panga Heksli massina rihma wõttit sina ja teit hendale hobese sedulka wöö rihmas; Ent Pühapäiwa es sõima Joosep Sabbol mitte rentniku.
Jaan Helsting Lutteri usku tulli ette ja ütles et püha päiwa hommungo es sõima Joosep Sabol mitte enge kui rentnik ütles: to oma ramat ja mina kirjoda eilatse päiwa trahwi ramatude ent Josep Sabol üttel et kui sina kirjotat sis taha mina kohtomeestel seda kõnelda.
Mõistmine.
Rentnik Johan Hääl massap Joosep Sabboli 2 Rbl ja ütte katte päiwa raha 25 kop kätte nädala seen ära neide katte tunnistaja perra. Se otsus saie kohtun käujile § 773 - 774 per ent kohtun käuja olliwa sellega rahul
Pääkohtumees [allkiri] Jaan Thalfeld
kohtumees [allkiri] Juhan Suits
" [allkiri] Kusta Moistus.
kirjutaja [allkiri] Joh Uibu
