PROTOKOLL

Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1867-1875)

LeidandmedEAA.1143.1.3
Kaader
133
Daatum26.10.1873
Protokolli number79
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald

Teine kohhos sel sammal päiwal 

Tulli ette Adam Sõrmus ja kaibas et Johann Seeme om tedda Adra rawwa wargas sõimano ja andis tunnistajas Peter Ramat ja Leesmitti Möldre naist. Kutsuti ette Johann Seeme ja küssiti kuis sinna woit teist ilma et sa ollet temma käest omma raudo kätte saano sõimata kes kostis eggal üttel om iks omma asja lubba otsi agga soimamisest ei tija minna middagi  

Kutsuti ette tunnistaja Peter Ramat kes ütles minna ei olle mitte kulno et Johann Seeme tedda om sõimano teine tunnistaja Leesmitti Möldre naine es olle essi tulno enge olli ütte tähhe saatno, mes wäega halwaste olli kirjotet et mitte arro es sa

Otsus   Keiserlikko Majestati keige wenne Rigi essi wallitseija kässo pääle moistis kohhus 

Selle et eggal üttel om iks omma lubba otsi, ja päälegi olli nätta et ta üts kiusto assi om, es moista kohhus too pääle middagi: Sai kohto otsus ja § 773-774 kohton käijadelle ette loetus, ent Adam Sõrmus es olle tollega rahho ja pallel Protokolli mes kohhos es lubba anda. 

                                                       Allkirri

Teine kohhos sel sammal päiwal 

Tulli ette Adam Sõrmus ja kaibas et Johann Seeme om tedda Adra rawwa wargas sõimano ja andis tunnistajas Peter Ramat ja Leesmitti Möldre naist. Kutsuti ette Johann Seeme ja küssiti kuis sinna woit teist ilma et sa ollet temma käest omma raudo kätte saano sõimata kes kostis eggal üttel om iks omma asja lubba otsi agga soimamisest ei tija minna middagi  

Kutsuti ette tunnistaja Peter Ramat kes ütles minna ei olle mitte kulno et Johann Seeme tedda om sõimano teine tunnistaja Leesmitti Möldre naine es olle essi tulno enge olli ütte tähhe saatno, mes wäega halwaste olli kirjotet et mitte arro es sa

Otsus   Keiserlikko Majestati keige wenne Rigi essi wallitseija kässo pääle moistis kohhus 

Selle et eggal üttel om iks omma lubba otsi, ja päälegi olli nätta et ta üts kiusto assi om, es moista kohhus too pääle middagi: Sai kohto otsus ja § 773-774 kohton käijadelle ette loetus, ent Adam Sõrmus es olle tollega rahho ja pallel Protokolli mes kohhos es lubba anda. 

                                                       Allkirri