PROTOKOLL

Alatskivi: Protokolliraamat (25.01.1856-23.12.1864)

LeidandmedEAA.1110.1.2
Kaader
125
Daatum26.06.1859
Protokolli number91
Protokolli teema5. Kahjutasu; 6. Töö- ja teenistussuhted; 8. Varavastased kuriteod; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhan Moor Peakohtumees
Toomas Käär Kohtumees
Peter Tõrowere Kohtumees

Karl Kori kaibab: "tema saatnud oma naise Alasoo külla kosti, ja käskinud sääl Noopeli juures obuse naritsasse panna. Naine aga läinud oma sugulase Jaan Siku /: Jurgensoni :/ juure, rääkinud temale obuse wiga ja palunud teda, obust naritsasse panna, mis Jürgenson ka teinud. Kui obune aga pärast kodu toodud, paistetanud ta üles ja lõpnud 5. pääwa pärast ara, wist sellepärast, et Jürgenson temale naritse mitte ükspäinis nahast waid ka lihast olewa läbi pannud. Obuse nülgimise juure kutsunud tema pääkohtumehe käsu pääle Jaan Jürgenson, Jakob Kõksi ja Märt Aug senna juure, kes ka näinud, et obuse lihast augug olid läbi pistetud."

Wiimased tunnistawad mõlemad ka kohtu ees, et obuse lihas augud olnud.

Jaan Jürgenson aga waidleb wasta: "obune olnud siis jo selja päält paistetanud, kui ta tema juure toodud, ja liha sees augud ei ole mitte naritsa waid aadre augud, mis enne sedda tehtud.

Mõistetud: Et Jaan Jürgenson jo mitmale obusele enne seda on naritse õnnelikult pannud; et obune jo enne paistetanud olnud, ja et matmise juures obust mitte üles ei lõigatud, waadata, kas tal wast sees wiga oli: siis maksab Jaan Jürgenson obuse hinnast, 18. rublast, keiges 3mas jaogi, se on 6 rubla h. 8. pääwa pärast.

Et Jaan Jürgenson selle mõistmisega rahu ei ole antakse temale se protokolli kiri, suuremas kohtus õiguse otsid, wälja 

Alatskiwis, 18 VII/2 59.

Karl Kori kaibab: "tema saatnud oma naise Alasoo külla kosti, ja käskinud sääl Noopeli juures obuse naritsasse panna. Naine aga läinud oma sugulase Jaan Siku /: Jurgensoni :/ juure, rääkinud temale obuse wiga ja palunud teda, obust naritsasse panna, mis Jürgenson ka teinud. Kui obune aga pärast kodu toodud, paistetanud ta üles ja lõpnud 5. pääwa pärast ara, wist sellepärast, et Jürgenson temale naritse mitte ükspäinis nahast waid ka lihast olewa läbi pannud. Obuse nülgimise juure kutsunud tema pääkohtumehe käsu pääle Jaan Jürgenson, Jakob Kõksi ja Märt Aug senna juure, kes ka näinud, et obuse lihast augug olid läbi pistetud."

Wiimased tunnistawad mõlemad ka kohtu ees, et obuse lihas augud olnud.

Jaan Jürgenson aga waidleb wasta: "obune olnud siis jo selja päält paistetanud, kui ta tema juure toodud, ja liha sees augud ei ole mitte naritsa waid aadre augud, mis enne sedda tehtud.

Mõistetud: Et Jaan Jürgenson jo mitmale obusele enne seda on naritse õnnelikult pannud; et obune jo enne paistetanud olnud, ja et matmise juures obust mitte üles ei lõigatud, waadata, kas tal wast sees wiga oli: siis maksab Jaan Jürgenson obuse hinnast, 18. rublast, keiges 3mas jaogi, se on 6 rubla h. 8. pääwa pärast.

Et Jaan Jürgenson selle mõistmisega rahu ei ole antakse temale se protokolli kiri, suuremas kohtus õiguse otsid, wälja 

Alatskiwis, 18 VII/2 59.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS