PROTOKOLL

Avinurme: Kohtuistungite protokolliraamat (1875-1877)

LeidandmedEAA.1134.1.8
Kaader
188
Daatum12.08.1877
Protokolli number117
Protokolli teema10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Josep Laurisson Peakohtumees
Jaan Mänd Kohtumees
Josep Welt Kohtumees

sel 12 Augustil 1877.

koos ollid

peakohtomees Josep Laurisson

teine kohtomees Jaan Mänd

kolmas kohtomees Josep Welt

Astahwki Soldat Josep Koppel saab selle eest et temma omma poega sopaga werrisest peksnud nenda et se nüid woodis haige 3 pääwa ja öe peale trahwist kinni pantud ja saab temmale pääwas üks nael leiba ja kaks toopi wett antud. ja ei tohhi temma eddispiddi koddus ennamb tappelda muido saab temma Tartu Maakohto kätte trahwida antud.
Josep Laurisson XXX

Jaan Mänd XXX

Josep Welt XXX

sel 12 Augustil 1877.

koos ollid

peakohtomees Josep Laurisson

teine kohtomees Jaan Mänd

kolmas kohtomees Josep Welt

Astahwki Soldat Josep Koppel saab selle eest et temma omma poega sopaga werrisest peksnud nenda et se nüid woodis haige 3 pääwa ja öe peale trahwist kinni pantud ja saab temmale pääwas üks nael leiba ja kaks toopi wett antud. ja ei tohhi temma eddispiddi koddus ennamb tappelda muido saab temma Tartu Maakohto kätte trahwida antud.
Josep Laurisson XXX

Jaan Mänd XXX

Josep Welt XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS