PROTOKOLL

Alatskivi: Protokolliraamat (25.01.1856-23.12.1864)

LeidandmedEAA.1110.1.2
Kaader
127
Daatum21.08.1859
Protokolli number104
Protokolli teema5. Kahjutasu; 6. Töö- ja teenistussuhted; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhan Moor Peakohtumees
Toomas Käär Kohtumees
Peter Tõrowere Kohtumees

Kaibab metsaülewaataja Waldmann: "Elias Jõe naine, peremees Toomas Tiko tütar ja Alasoo koolmeistre naine olewa ilma lubata mõtsa wihalehesi läinud wõtma, kos nemad kumme noort kaske äraraiunud, mõnel ladwud maha, mõned keskest katki murdnud."

Elias Jõgi aga wastab: "tema olewa metsawaht Innole, kui ta lehekoormaga tulnud, öölnud: 'mine waata ära, et metsas kahju ei ole sündinud.' Inn aga ei ole warsti läinud, waid selsamal pääwal pärast, kos ta kahju ja wankri jäled leidnud."

Inn annab ka tõeks, et tema mitte warsti lehemõtsa ei läinud waatama.

Inn on süüdlane, et tema mitte warsti ei läinud waatama, ja ka Elias Jõgi, et tema ilma lubata metsa on läinud, mispärast mõisteti: "naised maksawad 30 kopik kase päält, ühtekokko 3 hõberubla, nimelt Elia ja Tiko naiste rahwas 2 rubla 50 kopik, ja koolmeister 50 kopik h. mõisa kasuks.

Kaibab metsaülewaataja Waldmann: "Elias Jõe naine, peremees Toomas Tiko tütar ja Alasoo koolmeistre naine olewa ilma lubata mõtsa wihalehesi läinud wõtma, kos nemad kumme noort kaske äraraiunud, mõnel ladwud maha, mõned keskest katki murdnud."

Elias Jõgi aga wastab: "tema olewa metsawaht Innole, kui ta lehekoormaga tulnud, öölnud: 'mine waata ära, et metsas kahju ei ole sündinud.' Inn aga ei ole warsti läinud, waid selsamal pääwal pärast, kos ta kahju ja wankri jäled leidnud."

Inn annab ka tõeks, et tema mitte warsti lehemõtsa ei läinud waatama.

Inn on süüdlane, et tema mitte warsti ei läinud waatama, ja ka Elias Jõgi, et tema ilma lubata metsa on läinud, mispärast mõisteti: "naised maksawad 30 kopik kase päält, ühtekokko 3 hõberubla, nimelt Elia ja Tiko naiste rahwas 2 rubla 50 kopik, ja koolmeister 50 kopik h. mõisa kasuks.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS