PROTOKOLL

Vana-Kasaritsa: Vastse-Kasaritsa vallakohtu protokolliraamat (16.10.1885-25.05.1888)

LeidandmedEAA.3387.1.4
Kaader
7
8
Daatum11.12.1885
Protokolli number93
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Michel Jõgewa Peakohtumees
Peter Räppo Kohtumees
Kusta Jakobson Kohtumees

Ette tulli Peter Tanila ja kaibas, et Peter Kalma Haniast tema mõtsast ollew ragonu 18 kõiwi tema nõudwat kahju tasumist 1 rubla tolli päält mõtsa taksi perra 4-7 tollilise olnu ne kõiwo olnu kokko moodetu 57 tolli ja 3 süld pikka.

Peter Kalma wastut, et tema ei ollew Tanila mõtsa ragonu. Tunnistaja Wöörmünder Peter Hillep tunnist, et tema kaenu selle mõtsa ragomise üle. Ütte tüki saanu tema Peter Kalma poolt kätte ja sündinu kannu pääle ja tõise 14 tükki ollew ka toosama saega lõigatu, kellega see üts lõigatu olnu, mes sae lõikusest tulla ollew ja neid 3me kirwega raotuid ei wõiwat tema Kalma pääle üttelda. 4-7 tollilise olnu ne puu.

Lepsewa kokko ni et Peter Kalma massap Peter Tannilale praegust 2 rubla wälja massap ja 6 rubla masmise perast ei saa neil termini perast ühendust.

Otsus:

Peter Kalma peap 24. Junis t.a. 3 ja 29. Septembris t.a. 3 rubla Peter Tanilale wälja masma.

See kohtuotsus sai kuulutud.

Pääkohtumees M. Jõgewa [allkiri]

Kohtumees P. Räppo [allkiri]

    "                Kusta Jakobson XXX

Ette tulli Peter Tanila ja kaibas, et Peter Kalma Haniast tema mõtsast ollew ragonu 18 kõiwi tema nõudwat kahju tasumist 1 rubla tolli päält mõtsa taksi perra 4-7 tollilise olnu ne kõiwo olnu kokko moodetu 57 tolli ja 3 süld pikka.

Peter Kalma wastut, et tema ei ollew Tanila mõtsa ragonu. Tunnistaja Wöörmünder Peter Hillep tunnist, et tema kaenu selle mõtsa ragomise üle. Ütte tüki saanu tema Peter Kalma poolt kätte ja sündinu kannu pääle ja tõise 14 tükki ollew ka toosama saega lõigatu, kellega see üts lõigatu olnu, mes sae lõikusest tulla ollew ja neid 3me kirwega raotuid ei wõiwat tema Kalma pääle üttelda. 4-7 tollilise olnu ne puu.

Lepsewa kokko ni et Peter Kalma massap Peter Tannilale praegust 2 rubla wälja massap ja 6 rubla masmise perast ei saa neil termini perast ühendust.

Otsus:

Peter Kalma peap 24. Junis t.a. 3 ja 29. Septembris t.a. 3 rubla Peter Tanilale wälja masma.

See kohtuotsus sai kuulutud.

Pääkohtumees M. Jõgewa [allkiri]

Kohtumees P. Räppo [allkiri]

    "                Kusta Jakobson XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS