PROTOKOLL

Sauga: Sauga valla kogukonnakohtu protokollid (1875-1876)

LeidandmedEAA.3991.1.4
Kaader
21
Daatum14.08.1875
Protokolli number69
Protokolli teema3. Laenusuhted; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
H. Maddison Peakohtumees
M. Peterson Kohtumees
P. Leppik Kohtumees
M. Janson Kohtumees

Sauga koggokonna kohtus 14" Augustil 1875

Peakohtomees H. Maddison

kohtomees M. Peterson, P. Leppik, M. Janson

Kohto ette tulli Atstawko sulda Jurri Ardel Köppu walla mees ja kaebas et se tüdruk Marri Wihman temma kraami Audrust Kasiko tallust ärra tonud 1 sal, allus püksid, 1 presraud, kärid, rätsepa kot, orra, kawwaluse wiisil ja selle tahtmisega et (Jurri Ardel) tedda peaks naeseks wötma.

Marri Wihman ütles et ta Jurri Ardeli omma kässu peale need riistad on ärra tonud, ja on Jurri ta käest 3 Rbl. laenanud ja temma käest üks kuu aega sönud peigmehhe nimme peale.

Küssimise peale: kui paljo Jurri Ardel on rahha laenand, ütles Jurri "1 ainus Rubla."

Kohto möistus:

Marri peab tullewa Redeks need üllemal nimmetud riistad kohto toma ja Jurri peab se 1 Rbl siin kohto ees Marril wälja maksma.

(Se 1 Rbl maksis jurri wälja.)

Sauga koggokonna kohtus 14" Augustil 1875

Peakohtomees H. Maddison

kohtomees M. Peterson, P. Leppik, M. Janson

Kohto ette tulli Atstawko sulda Jurri Ardel Köppu walla mees ja kaebas et se tüdruk Marri Wihman temma kraami Audrust Kasiko tallust ärra tonud 1 sal, allus püksid, 1 presraud, kärid, rätsepa kot, orra, kawwaluse wiisil ja selle tahtmisega et (Jurri Ardel) tedda peaks naeseks wötma.

Marri Wihman ütles et ta Jurri Ardeli omma kässu peale need riistad on ärra tonud, ja on Jurri ta käest 3 Rbl. laenanud ja temma käest üks kuu aega sönud peigmehhe nimme peale.

Küssimise peale: kui paljo Jurri Ardel on rahha laenand, ütles Jurri "1 ainus Rubla."

Kohto möistus:

Marri peab tullewa Redeks need üllemal nimmetud riistad kohto toma ja Jurri peab se 1 Rbl siin kohto ees Marril wälja maksma.

(Se 1 Rbl maksis jurri wälja.)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS