PROTOKOLL

Väimela: Lepinguraamat (1866-1890)

LeidandmedEAA.3414.1.4
Kaader
42
Daatum15.03.1874
Protokolli number11
Protokolli teema3. Laenusuhted
Märkused

Tunnistaja ja laenuvõtja nimi on puudu. 

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Adam Sulg Vallavanem
Peter Pichl Kohtumees
Michel Traks Abikohtumees
Jaan Wäiso Abikohtumees

Nr 11. Waimelan sel 15 Marzil 1874 

Man olli Wallawannemb A Sulg

Kohtomees Peter Pichl

Abbi Michel Traks

dito Jaan Wäiso

Neide een nimmitedu ammeti meeste een tunnista minna, et minna olle Sano Hindrig Samosoni käest 100 Rbl (sadda rub) lainano pole aasta ülles ütlemisse päle nida et minna sis just, päle ülles ütlemist seest päiwast, se rahha ärrä massa, kige (6) kuwwe prozentiga egga Rbl. eest, aasta päält.

Termin selle rahha wotmissest om üllewannimmitedu kuu päiw.

Sedda tunnistap: 

Nr 11. Waimelan sel 15 Marzil 1874 

Man olli Wallawannemb A Sulg

Kohtomees Peter Pichl

Abbi Michel Traks

dito Jaan Wäiso

Neide een nimmitedu ammeti meeste een tunnista minna, et minna olle Sano Hindrig Samosoni käest 100 Rbl (sadda rub) lainano pole aasta ülles ütlemisse päle nida et minna sis just, päle ülles ütlemist seest päiwast, se rahha ärrä massa, kige (6) kuwwe prozentiga egga Rbl. eest, aasta päält.

Termin selle rahha wotmissest om üllewannimmitedu kuu päiw.

Sedda tunnistap: 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS