Kallaste küla mehed Iwan Siderow Kalbassow ja Iwan Trofimow Sokolow kaibawad: "Kui nemad Tartust sõitnud, ajanud nendele mitu Alatskiwi meest järgi, nendest ajanud Karl Wilip tema /Kalbassowi/ saani ümber ja löönud teda mitu kõrd, niisama peksnud teda ja kiskunud juuksit pite metsawaht Joseb Juhkam, ja weel mõni tõine, keda tema ei olewa tunnud. Seal tapeluse juures kukunud temal /Kalbassowil/ põuest wälja - 40 r. ja kadunud saanist ära
| 1 siga (4 puuta 18 naela raske) |
wäärt 10 r. |
| 2 1/2 naela sukrut |
" - " 80 kop. |
| 1 naela kruupa |
" - " 10 kop. |
Karl Wilip wastab: "Iwan Kalbassow olewa mööda sõites teda esite piitsaga wasto palet löönud, mispääle tema teda /Kalbassowi/ rinnust kinniwõtnud ja raputanud, aga mite peksnud. Sellepääle tõusnud tüli, seal juures on Wenelast peksnud nimitud metsawaht Joseb Juhkam, niisamoti ka Abram ja Jaan Toomink. Wiimane olewa hennast ka kohtumeheks nimitanud ja selle õigusega Wenelasele walu annud."
Joseb Juhkam üksi annab tõeks, et tema wenelast juuksit pite weidikese kiskunud, Abram ja Jaan Toomink aga salgawad, et nemad ei olewa peksnud. Tõised mehed seal tee pääl olnud Jaan Mesipuu, Joseb Kook ja Toomas Lät.
Jaan Mesipuu on Wenelase sea oma saani pannud ja kodu wedand, kust tema tõisel pääwal Wenelasele kül kätte sai, ja sukrut on sellesama pääwa õhtul Märt Läti tunnistust mööda Abram Toomingu käes nähtud.
Et kül tunnitust ei ole, et wenelasel niipalju raha põues olnud, siiski ei wõi Kogokonna kohus niisugust teerööwimist heaks kiita; sellepärast hakati wenelast meestega lepitama ja mõisteti:
|
Karl Wilip maksab |
20 rubla h. |
|
Joseb Juhkam " |
10 " " |
|
Abram Toomink " |
5 " " |
|
Jaan Toomink " |
5 " " |
| ühtekokko |
40 rubla h. |
Selle raha maksid need mehed ka wälja ja leppis sellega Kalbassow; Jaan Toomink aga arwab et tema oma wennaga selle raha ilma asjata on maksnud, ja palub hendale protokoll wälja suuremas kohtus õigust otsida.
3. Märtsil.
Kallaste küla mehed Iwan Siderow Kalbassow ja Iwan Trofimow Sokolow kaibawad: "Kui nemad Tartust sõitnud, ajanud nendele mitu Alatskiwi meest järgi, nendest ajanud Karl Wilip tema /Kalbassowi/ saani ümber ja löönud teda mitu kõrd, niisama peksnud teda ja kiskunud juuksit pite metsawaht Joseb Juhkam, ja weel mõni tõine, keda tema ei olewa tunnud. Seal tapeluse juures kukunud temal /Kalbassowil/ põuest wälja - 40 r. ja kadunud saanist ära
| 1 siga (4 puuta 18 naela raske) |
wäärt 10 r. |
| 2 1/2 naela sukrut |
" - " 80 kop. |
| 1 naela kruupa |
" - " 10 kop. |
Karl Wilip wastab: "Iwan Kalbassow olewa mööda sõites teda esite piitsaga wasto palet löönud, mispääle tema teda /Kalbassowi/ rinnust kinniwõtnud ja raputanud, aga mite peksnud. Sellepääle tõusnud tüli, seal juures on Wenelast peksnud nimitud metsawaht Joseb Juhkam, niisamoti ka Abram ja Jaan Toomink. Wiimane olewa hennast ka kohtumeheks nimitanud ja selle õigusega Wenelasele walu annud."
Joseb Juhkam üksi annab tõeks, et tema wenelast juuksit pite weidikese kiskunud, Abram ja Jaan Toomink aga salgawad, et nemad ei olewa peksnud. Tõised mehed seal tee pääl olnud Jaan Mesipuu, Joseb Kook ja Toomas Lät.
Jaan Mesipuu on Wenelase sea oma saani pannud ja kodu wedand, kust tema tõisel pääwal Wenelasele kül kätte sai, ja sukrut on sellesama pääwa õhtul Märt Läti tunnistust mööda Abram Toomingu käes nähtud.
Et kül tunnitust ei ole, et wenelasel niipalju raha põues olnud, siiski ei wõi Kogokonna kohus niisugust teerööwimist heaks kiita; sellepärast hakati wenelast meestega lepitama ja mõisteti:
|
Karl Wilip maksab |
20 rubla h. |
|
Joseb Juhkam " |
10 " " |
|
Abram Toomink " |
5 " " |
|
Jaan Toomink " |
5 " " |
| ühtekokko |
40 rubla h. |
Selle raha maksid need mehed ka wälja ja leppis sellega Kalbassow; Jaan Toomink aga arwab et tema oma wennaga selle raha ilma asjata on maksnud, ja palub hendale protokoll wälja suuremas kohtus õigust otsida.
3. Märtsil.
