PROTOKOLL

Vana-Kasaritsa: Protokolliraamat (17.01.1875-30.10.1878)

LeidandmedEAA.3387.1.3
Kaader
3
Daatum17.01.1875
Protokolli number1
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Pedras Peakohtumees
Hendrik Hallop Kohtumees
Jaan Mikheim Kohtumees

Ette tulli (Liso) Leno Sai ja kaibas, et temma ollew Jakob Kallassele (7) säitze põimo päiwa teninu, ja päiwa palk olno 30 kopkat, ent salgawat nüüd ärra ja ei tahtwat sugguki massa.

Selle päle kutsuti Jakob Kallasse kohtu ja loeti een saiswa kaibus ette, ja temma wastut, et temma teedmise perra ollew ennegi paar päiwa Leno Sai täll töön olno, ja päiwa palk olno ennegi 20 kopkat.

Liso Mõisama andis tunnistust, et Leno Sai olno 2 päiwa rükka põiman (ütte päiwa mõisan, tõise kotton). 2 päiwa keswa põiman ja 1/3 päiwa küttist pandma, ja 1/3 päiwa mõskman. Summa nelli 2/3 päiwa, ent päiwa palkast ei teedwat temma middagi.

Kohtomõistus.

Kunna tunnistusse perra Leno Sai 4 2/3 päiwa Jakob Kallasse teninu, sis peap Jakob Kallasse 30 kopikat päiwa palka Summa 1 rubla 40 kopkat ehk 2 mõtu rükki katte näddali aja sissen Leno Saijale ärramasma.

Se kohtomõistus sai kohton käüijlekulutedus, ja prg 773-774. Tal-säd. ram 1860.a. ärraselleteus, mis oppust andwa suremba kohton käumissest, ent kohton käüja saiwa mõllemba selle mõistmissega rahhul, ja wimatse sai neile prg. 881 perra trükkitu oppusse leht wäljaantus.

Päkohtomees Peter Pedras XXX

Kohtomees Hendrik Hallop XXX

         "           Jaan Mikheim XXX

Kirjotaja P. Haberland

Ette tulli (Liso) Leno Sai ja kaibas, et temma ollew Jakob Kallassele (7) säitze põimo päiwa teninu, ja päiwa palk olno 30 kopkat, ent salgawat nüüd ärra ja ei tahtwat sugguki massa.

Selle päle kutsuti Jakob Kallasse kohtu ja loeti een saiswa kaibus ette, ja temma wastut, et temma teedmise perra ollew ennegi paar päiwa Leno Sai täll töön olno, ja päiwa palk olno ennegi 20 kopkat.

Liso Mõisama andis tunnistust, et Leno Sai olno 2 päiwa rükka põiman (ütte päiwa mõisan, tõise kotton). 2 päiwa keswa põiman ja 1/3 päiwa küttist pandma, ja 1/3 päiwa mõskman. Summa nelli 2/3 päiwa, ent päiwa palkast ei teedwat temma middagi.

Kohtomõistus.

Kunna tunnistusse perra Leno Sai 4 2/3 päiwa Jakob Kallasse teninu, sis peap Jakob Kallasse 30 kopikat päiwa palka Summa 1 rubla 40 kopkat ehk 2 mõtu rükki katte näddali aja sissen Leno Saijale ärramasma.

Se kohtomõistus sai kohton käüijlekulutedus, ja prg 773-774. Tal-säd. ram 1860.a. ärraselleteus, mis oppust andwa suremba kohton käumissest, ent kohton käüja saiwa mõllemba selle mõistmissega rahhul, ja wimatse sai neile prg. 881 perra trükkitu oppusse leht wäljaantus.

Päkohtomees Peter Pedras XXX

Kohtomees Hendrik Hallop XXX

         "           Jaan Mikheim XXX

Kirjotaja P. Haberland


TAGASI KUVA MÄRGENDUS