PROTOKOLL

Laiksaare: Protokolliraamat (1855-1863)

LeidandmedEAA.4529.1.1
Kaader
4
Daatum24.01.1855
Protokolli number3
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused

Nimi Tof kui Tohv.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johann Petersohn Johann Peterson Peakohtumees
Ott Grenzstein Ott Grenzstein Kohtumees
Ado Kamdron Ado Kamdron Kohtumees
Emil Leukfeld Emil Leukfeld Kirjutaja

Kohto loaga tulli se Perremees Tauste Ado Melksohn kohto ette ja kaibas, et kui temma minnewal kohto päwal moisas alnud sis on se (kohtomehhe abbimees Peter Orraw) pois Ans Orraw temmaga akkanu tüllitsema ja kiusama kelle päle temma ei olle middagi wastanud, kui temma on agga moisast erra leinu ja Arraka kõrtsi sanu sis on se pois Ans Orraw jelle wasta olnu ja temmaga jelle ueste tüllitsema akkanu ja on temma nou mehhet wel olnu Ado Wachter ja Jurri Tof, kes on tend pu alloga peksno ja on se kohto mehhe abbi Peter Orraw jures olnu ja neid tagga ärritanu.

Saiwa ettekutsutud Ans Orraw, Ado Wachter, Jurri Tof ja Peter Orraw ja küstud kas nemma (oll) ommawa tülli teinu ja Ado Melksohn peksnud, wastusid et nemmad ommawa Ado Melksohn mahha wiskanud ja löhnud.

moistetud sai

et Ans Orraw, Jurri Tof ja Ado Wachter selle rummala teggu est ügga üks kolm kümmend witsa obit peawad sama, ja Peter Orraw selle est et ta jures olnu ja kohtomees on ja tülli mitte waigentanu üks rubla õbbe waeste Ladikul maksma peab.

Kohto loaga tulli se Perremees Tauste Ado Melksohn kohto ette ja kaibas, et kui temma minnewal kohto päwal moisas alnud sis on se (kohtomehhe abbimees Peter Orraw) pois Ans Orraw temmaga akkanu tüllitsema ja kiusama kelle päle temma ei olle middagi wastanud, kui temma on agga moisast erra leinu ja Arraka kõrtsi sanu sis on se pois Ans Orraw jelle wasta olnu ja temmaga jelle ueste tüllitsema akkanu ja on temma nou mehhet wel olnu Ado Wachter ja Jurri Tof, kes on tend pu alloga peksno ja on se kohto mehhe abbi Peter Orraw jures olnu ja neid tagga ärritanu.

Saiwa ettekutsutud Ans Orraw, Ado Wachter, Jurri Tof ja Peter Orraw ja küstud kas nemma (oll) ommawa tülli teinu ja Ado Melksohn peksnud, wastusid et nemmad ommawa Ado Melksohn mahha wiskanud ja löhnud.

moistetud sai

et Ans Orraw, Jurri Tof ja Ado Wachter selle rummala teggu est ügga üks kolm kümmend witsa obit peawad sama, ja Peter Orraw selle est et ta jures olnu ja kohtomees on ja tülli mitte waigentanu üks rubla õbbe waeste Ladikul maksma peab.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS