Kohtu ette astus ja kaebas Tatrama Jaan Petoffer: Et talwel küünla pääwa aegus on tema aitas wargas käidud; esite on nemad leiba kotti kadunud leidnud, muust asjust ei olla weel tähele pannud, üks pühapä hommiko on leidnud et uks sea liha sink on liha nõu seest kadunud. Just Palwe pääwa õhtu, selle aja sees kui nemad kõik koolimajas lugemisel käinud, on jälle üks sea sink ja 12 tt. lamba willu, 6 tt. sinisid 6 tt. musti, ära warastud; ühed käärid willa rätikus.
Siis on nüüd nemad kuulda saanud et Russalo Rebase saunas on nii sugusid willu nähtud; siis on Tatrama Jaani naene Mari ja wõtnud Russalo pea kohtu mehe ka ja läinud sinna ülemal nimetud sauna otsima; ja leidnud esite aidast oma wana põlle, mis musta willatega ühes ära kadunud, aga willasi ei ole nemad leidnud, waid mõned tukkad maast; aga seda walged rätikud kus sees sinised willad olnud, ei olla nad ka mitte leidnud; Siis on leidnud oma leiba kotti ka sealt aidast wana kirstust, siis wõtnud kohtu wanem selle kotti ja põlle oma kätte ja küsinud Mari käest nende märgid, Tatrama Mari rääkinud kuidas tema kotti ja põlle märgid on, ja olnud just nenda, kui neil, siis ütelnud kohtu wanem: need on õijete Tatrama kot ja põll.
Aga seal ei olla muud seekord kodu olnud: kui: sauna naene Liiso, ja wäike Tüttar - Liiso kostnud: et need olla tema omad.
I, Sai kohtu ette kutsutud Rebase sauna Hanso naene Liiso Sillaotsa, ja tema käest küsitud: Kust tema on need põll ja kott wõtnud, kes neid on sinna toonud? Tema kostis: et need olla tema oma ja ei kellegi muu! ja et see olla wana sitsi seeliko tük ja mitte põll.
II Sai ette kutsutud Russalo pea kohtu wanem Mart Trenpel tema tunnistas nenda tõsi olewad kuidas Tatrama Mari on rääkinud; ja et need tõeste Tatrama asjad on, sest et Tatrama Mari ilma nägemata nende märgid on teadnud rääkida ja Maril on weel lapse kuub ja üks uus riide tük sest samast sitsi riidest weel ka jarel kellest se põll oli; ja kohus waatas järele et see kõik nenda tõsi oli; aga see Rebase sauna Liisu ei teadnud ühtigi nende märgid nimetada, muud kui ütles aga need olla tema oma, mitte ühegi muu.
III Sai ette kutsutud Rebase S. Hanso ja Liiso poeg Hans Sillaotsa. Tema ajas esite nenda samma tagasi, aga wiimaks tunnistas ülesse: et tema olla Tatrama aitas kaks korda käinud:
Esimese korra on wiinud, ühe sea singi selle kottiga ära, ja teine kord, Palwe pääwa õhtu on tema need lamba willad ja teise sea singi ära wiinud, muud ei olla tema wiinud. - neid käärisi ei olla tema ka mitte näinud, wõib olla et need on tee peal willade seest maha kukkunud.
Ja willad olla alles kõik, metsas heina küines, aga liha singid olla otsas, ära söödud.
Kohus mõistis:
Et peawad need willad tagasi andma ja saab ära mõedatud, kas on kõik alles, mis puudub peawad wälja maksma. Ja et liha singid on ära söödud, siis arwas kohus selle hinna, mis need wäärt on: Tatrama Jaan Petoffer tunnistas: et temaon siis ühe singi ära mõetnud, kui on soolanud, et on waaginud 30 naela sink, aga sest et sool on ehk wähemaks tõmbanud, siis sai arwatud kaks sinki kokko 50 naela à 14 kop tt. teeb wälja 7. rbl.
Ja trahwiks mõistis kohus: selle warga ema Liisu Sillaotsale 24 tundi wangi puuris kinni. - sest et tema oma pojaga ühes nõus wargust tagasi ajas.
Ja poisile Hans Sillaotsale 15. hoopi witsa hirmu, mis sai ka kohe sel pääwal. kätte antud.
Kohtu mõistmise juures olid, kes tõeks Tunnistawad:
Kohtu peawanem: Jaan Simson XXX
" Kõrwamees: Karel Linroos XXX
Kõrwa mehe eest Tall. abim. Jakob Wohlmann XXX
Kirjutaja: J. Wiil [allkiri]
Sel samal pääwal kõik äramaksetud.
Käärid on ka weel leitud Rebase saunast.
Kohtu ette astus ja kaebas Tatrama Jaan Petoffer: Et talwel küünla pääwa aegus on tema aitas wargas käidud; esite on nemad leiba kotti kadunud leidnud, muust asjust ei olla weel tähele pannud, üks pühapä hommiko on leidnud et uks sea liha sink on liha nõu seest kadunud. Just Palwe pääwa õhtu, selle aja sees kui nemad kõik koolimajas lugemisel käinud, on jälle üks sea sink ja 12 tt. lamba willu, 6 tt. sinisid 6 tt. musti, ära warastud; ühed käärid willa rätikus.
Siis on nüüd nemad kuulda saanud et Russalo Rebase saunas on nii sugusid willu nähtud; siis on Tatrama Jaani naene Mari ja wõtnud Russalo pea kohtu mehe ka ja läinud sinna ülemal nimetud sauna otsima; ja leidnud esite aidast oma wana põlle, mis musta willatega ühes ära kadunud, aga willasi ei ole nemad leidnud, waid mõned tukkad maast; aga seda walged rätikud kus sees sinised willad olnud, ei olla nad ka mitte leidnud; Siis on leidnud oma leiba kotti ka sealt aidast wana kirstust, siis wõtnud kohtu wanem selle kotti ja põlle oma kätte ja küsinud Mari käest nende märgid, Tatrama Mari rääkinud kuidas tema kotti ja põlle märgid on, ja olnud just nenda, kui neil, siis ütelnud kohtu wanem: need on õijete Tatrama kot ja põll.
Aga seal ei olla muud seekord kodu olnud: kui: sauna naene Liiso, ja wäike Tüttar - Liiso kostnud: et need olla tema omad.
I, Sai kohtu ette kutsutud Rebase sauna Hanso naene Liiso Sillaotsa, ja tema käest küsitud: Kust tema on need põll ja kott wõtnud, kes neid on sinna toonud? Tema kostis: et need olla tema oma ja ei kellegi muu! ja et see olla wana sitsi seeliko tük ja mitte põll.
II Sai ette kutsutud Russalo pea kohtu wanem Mart Trenpel tema tunnistas nenda tõsi olewad kuidas Tatrama Mari on rääkinud; ja et need tõeste Tatrama asjad on, sest et Tatrama Mari ilma nägemata nende märgid on teadnud rääkida ja Maril on weel lapse kuub ja üks uus riide tük sest samast sitsi riidest weel ka jarel kellest se põll oli; ja kohus waatas järele et see kõik nenda tõsi oli; aga see Rebase sauna Liisu ei teadnud ühtigi nende märgid nimetada, muud kui ütles aga need olla tema oma, mitte ühegi muu.
III Sai ette kutsutud Rebase S. Hanso ja Liiso poeg Hans Sillaotsa. Tema ajas esite nenda samma tagasi, aga wiimaks tunnistas ülesse: et tema olla Tatrama aitas kaks korda käinud:
Esimese korra on wiinud, ühe sea singi selle kottiga ära, ja teine kord, Palwe pääwa õhtu on tema need lamba willad ja teise sea singi ära wiinud, muud ei olla tema wiinud. - neid käärisi ei olla tema ka mitte näinud, wõib olla et need on tee peal willade seest maha kukkunud.
Ja willad olla alles kõik, metsas heina küines, aga liha singid olla otsas, ära söödud.
Kohus mõistis:
Et peawad need willad tagasi andma ja saab ära mõedatud, kas on kõik alles, mis puudub peawad wälja maksma. Ja et liha singid on ära söödud, siis arwas kohus selle hinna, mis need wäärt on: Tatrama Jaan Petoffer tunnistas: et temaon siis ühe singi ära mõetnud, kui on soolanud, et on waaginud 30 naela sink, aga sest et sool on ehk wähemaks tõmbanud, siis sai arwatud kaks sinki kokko 50 naela à 14 kop tt. teeb wälja 7. rbl.
Ja trahwiks mõistis kohus: selle warga ema Liisu Sillaotsale 24 tundi wangi puuris kinni. - sest et tema oma pojaga ühes nõus wargust tagasi ajas.
Ja poisile Hans Sillaotsale 15. hoopi witsa hirmu, mis sai ka kohe sel pääwal. kätte antud.
Kohtu mõistmise juures olid, kes tõeks Tunnistawad:
Kohtu peawanem: Jaan Simson XXX
" Kõrwamees: Karel Linroos XXX
Kõrwa mehe eest Tall. abim. Jakob Wohlmann XXX
Kirjutaja: J. Wiil [allkiri]
Sel samal pääwal kõik äramaksetud.
Käärid on ka weel leitud Rebase saunast.
