PROTOKOLL

Avinurme: Kohtuistungite protokolliraamat (1875-1877)

LeidandmedEAA.1134.1.8
Kaader
197
198
Daatum09.09.1877
Protokolli number132
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Josep Laurisson Peakohtumees
Andres Kiik Kohtumees
Josep Welt Kohtumees

sel. 9. September 1877.

koos ollid

peakohtomees Josep Laurisson

teine kohtomees  Andres Kiik

kolmas kohtomes Josep Welt

Waddi Mölder Tõnnis Treial kaebas et temma tüdruk Marri Lodes on temmale tunnistanud, et temma peab Jürri Waino tütrega Leno Waino temma Aita lukk ühhe Naelaga lahti tehnud ollema ning sealt jahhu. tango, ubbe, nissujahhu, wõid ja lihha warrastanud ollema. ja pallus koggokonnakohhut sedda asja järrel kuulata et need wargad trahwitud sawad.

Marri Lodes räkis et Leno Waino on tedda pallunud temmale middagi anda ja on temma siis neljal pühhapäwal kui möldrid koddus ei olle olnud. Aidast jahhu lihha, tango ja muud asja annud. ning on Leno Waino aida lukku naelaga lahti tehnud.

Leno Waino räkis omma issa Jürri Waino juures ollemissel. et se kaeptus temma peale hopis walle et temma wargust wasto wõtnud, ja ei olle se tüdruk temmale ei ühtegi annud, ja wõtnud se tüdruk temma käest ühhed pooled sapad mis temma katki piddand ja nõuab temma nende poole sabaste eest 3 Rubla.

Moistus

Et Marri Lodes issi tunnistab et temma omma perremehhe warrandust warrastanud ning Leno Wainole annud se agga sedda ärra salgab. ja selle ülle ka tunnistust ei olle, siis moistab koggukonnakohhus et Marri Lodes selle omma tunnistud warguse eest 3 pääwa ja öe peale trahwist kinni pantud saab. ja peab Marri Lodes need pooled sapad jo Leno Wainole kätte andma. ja Jürri Waino jälle Marri Lodesele temma riided ja ei tohhi Jürri Waino Marri Lodest. ei millagi omma juures sallida

Josep Laurisson XXX

Andres Kiik XXX

Josep Welt. XXX

sel. 9. September 1877.

koos ollid

peakohtomees Josep Laurisson

teine kohtomees  Andres Kiik

kolmas kohtomes Josep Welt

Waddi Mölder Tõnnis Treial kaebas et temma tüdruk Marri Lodes on temmale tunnistanud, et temma peab Jürri Waino tütrega Leno Waino temma Aita lukk ühhe Naelaga lahti tehnud ollema ning sealt jahhu. tango, ubbe, nissujahhu, wõid ja lihha warrastanud ollema. ja pallus koggokonnakohhut sedda asja järrel kuulata et need wargad trahwitud sawad.

Marri Lodes räkis et Leno Waino on tedda pallunud temmale middagi anda ja on temma siis neljal pühhapäwal kui möldrid koddus ei olle olnud. Aidast jahhu lihha, tango ja muud asja annud. ning on Leno Waino aida lukku naelaga lahti tehnud.

Leno Waino räkis omma issa Jürri Waino juures ollemissel. et se kaeptus temma peale hopis walle et temma wargust wasto wõtnud, ja ei olle se tüdruk temmale ei ühtegi annud, ja wõtnud se tüdruk temma käest ühhed pooled sapad mis temma katki piddand ja nõuab temma nende poole sabaste eest 3 Rubla.

Moistus

Et Marri Lodes issi tunnistab et temma omma perremehhe warrandust warrastanud ning Leno Wainole annud se agga sedda ärra salgab. ja selle ülle ka tunnistust ei olle, siis moistab koggukonnakohhus et Marri Lodes selle omma tunnistud warguse eest 3 pääwa ja öe peale trahwist kinni pantud saab. ja peab Marri Lodes need pooled sapad jo Leno Wainole kätte andma. ja Jürri Waino jälle Marri Lodesele temma riided ja ei tohhi Jürri Waino Marri Lodest. ei millagi omma juures sallida

Josep Laurisson XXX

Andres Kiik XXX

Josep Welt. XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS