№ 24
Haslawa Kogukonna Kohus sel 25 Webruaril 1891.
Man ollid: päkohtumees: Jaan Wirro
Kohtumees: Jaan Pruks
" Jakob Saks
" Jaan Treial
Kaibas Johan Rosenthal, kes Tarto linnan Karja ulitzen № 16 ellab, et temal 1890 asta palka 15 rubl Mällo tallo omaniku Mihkel Iwani käest sada om ja pallus et kohus Mihkel Iwanit sunnis seda raha temale ärra massma, selle et Mihkel Iwan seda heaga ei massa.
Johann Rosenthal /allkiri/
Haslawa Mällo tallo omanik Mihkel Iwan wastutas, et tema kül se raha wõlgu jänu, ent temal om kaibaja käest wastonõudmist ja nimelt:
| Wankri puu wärki est sada |
8 rubl |
| 1 paar taose laudu wärt |
50 k |
| 1 Koorma heino est sada |
6 rubl |
| 1 luku est sada |
3 rubl |
| 8 kotti est sada |
2 rubl 40 K |
| 12 hobuse päiwa est sada |
12 rubl |
| 3 nädalit om Johan Rosenthal haige ollnu |
9 rubl 60 kop |
| Wasto nõudmise summa |
41 Rubl 50 Kop |
selleperra om temal 26 rubl 50 kop kaibaja käest sada ja pallus et Kohus seda massma sunis
Mihkli Iwan /allkiri/
Johan Rosenthal wastutas selle päle, et temal midagi Mihkel Iwanile massa ei olle, temal olles kül weel rohkemb Mihkel Iwani käest sada, ent seda tema nõuda ei taha. Mis Mihkel Iwan nõuab seda peab tema selges tegema.
Johann Rosenthal /allkiri/
Päle selle andis Johan Rosenthal weel ülles, et temma käis kül 8 kartofli kotti ja luk om need wõib Mihkel Iwan kätte sada, ja et tema 8 päiwa haige om ollnu, selle est ollnu tema üts nädal päle Marti ilma massuta Mihkel Iwanil tööl ja tema naene käino Mihkel Iwanil zigade jures ja kartoffli maa kündmise jures ollnu naene 3 päiwa rehtatnu 1 päiw ja sitta laotanu 2 päiwa, sellega sanu tema haiguse päiwa tassa.
Johann Rosenthal /allkiri/
Mihkel Iwan ütles, et Johan Rosenthal ollnu 3 nädalit haige, keda Jaan Kessa, Jaan Opman ja Kusta Wohla tunistada wõiwa ja pallus neid ülle kulata. Kusta Wohla ellab Krimanin ja teise Haslawan ja et mes Johann Rosenthali naene tennu om, selle est om temma ka massnu. Et tema wankri puu Johann Rosenthalil tenno teab Jürri Klaos Krimanist. Et Johan Rosenthal tema käest koorma heino sanu teab Mihkel Kroman Haslawast. Et Johan Rosenthal tema käest hobust om prukinu teab Andres Letsar, keda essi ette lubas ta essi ja pallus et Kohus neid ülle kulas.
Mihkli Iwan /allkiri/
Jürri Klaos Krimanist tunistas, et enne ollnu Mihkel Iwani wankri Johan Rosenthali käen sis andno tema omma wankri sis kuldno tema, et Mihkel Iwanselle Johan Rosenthal wankri puu wärki tennu, seda ei tea temma kas se raha est tettu ehk ilma, ehk kas se massetu om ehk mitte.
Jürri Klaos ei mõista kirjutada.
Otsus: et Jaan Kessa ja Jaan Opman ja Kusta Wohla Krimanist Mihkel Kroman Haslawast ja Andres Leetsar ette om kutsuta.
Päkohtumees: Jaan Wirro XXX
Kohtumees: Jaan Pruks /allkiri/
" Jakob Saks /allkiri/
" Jaan Treijal /allkiri/
№ 24
Haslawa Kogukonna Kohus sel 25 Webruaril 1891.
Man ollid: päkohtumees: Jaan Wirro
Kohtumees: Jaan Pruks
" Jakob Saks
" Jaan Treial
Kaibas Johan Rosenthal, kes Tarto linnan Karja ulitzen № 16 ellab, et temal 1890 asta palka 15 rubl Mällo tallo omaniku Mihkel Iwani käest sada om ja pallus et kohus Mihkel Iwanit sunnis seda raha temale ärra massma, selle et Mihkel Iwan seda heaga ei massa.
Johann Rosenthal /allkiri/
Haslawa Mällo tallo omanik Mihkel Iwan wastutas, et tema kül se raha wõlgu jänu, ent temal om kaibaja käest wastonõudmist ja nimelt:
| Wankri puu wärki est sada |
8 rubl |
| 1 paar taose laudu wärt |
50 k |
| 1 Koorma heino est sada |
6 rubl |
| 1 luku est sada |
3 rubl |
| 8 kotti est sada |
2 rubl 40 K |
| 12 hobuse päiwa est sada |
12 rubl |
| 3 nädalit om Johan Rosenthal haige ollnu |
9 rubl 60 kop |
| Wasto nõudmise summa |
41 Rubl 50 Kop |
selleperra om temal 26 rubl 50 kop kaibaja käest sada ja pallus et Kohus seda massma sunis
Mihkli Iwan /allkiri/
Johan Rosenthal wastutas selle päle, et temal midagi Mihkel Iwanile massa ei olle, temal olles kül weel rohkemb Mihkel Iwani käest sada, ent seda tema nõuda ei taha. Mis Mihkel Iwan nõuab seda peab tema selges tegema.
Johann Rosenthal /allkiri/
Päle selle andis Johan Rosenthal weel ülles, et temma käis kül 8 kartofli kotti ja luk om need wõib Mihkel Iwan kätte sada, ja et tema 8 päiwa haige om ollnu, selle est ollnu tema üts nädal päle Marti ilma massuta Mihkel Iwanil tööl ja tema naene käino Mihkel Iwanil zigade jures ja kartoffli maa kündmise jures ollnu naene 3 päiwa rehtatnu 1 päiw ja sitta laotanu 2 päiwa, sellega sanu tema haiguse päiwa tassa.
Johann Rosenthal /allkiri/
Mihkel Iwan ütles, et Johan Rosenthal ollnu 3 nädalit haige, keda Jaan Kessa, Jaan Opman ja Kusta Wohla tunistada wõiwa ja pallus neid ülle kulata. Kusta Wohla ellab Krimanin ja teise Haslawan ja et mes Johann Rosenthali naene tennu om, selle est om temma ka massnu. Et tema wankri puu Johann Rosenthalil tenno teab Jürri Klaos Krimanist. Et Johan Rosenthal tema käest koorma heino sanu teab Mihkel Kroman Haslawast. Et Johan Rosenthal tema käest hobust om prukinu teab Andres Letsar, keda essi ette lubas ta essi ja pallus et Kohus neid ülle kulas.
Mihkli Iwan /allkiri/
Jürri Klaos Krimanist tunistas, et enne ollnu Mihkel Iwani wankri Johan Rosenthali käen sis andno tema omma wankri sis kuldno tema, et Mihkel Iwanselle Johan Rosenthal wankri puu wärki tennu, seda ei tea temma kas se raha est tettu ehk ilma, ehk kas se massetu om ehk mitte.
Jürri Klaos ei mõista kirjutada.
Otsus: et Jaan Kessa ja Jaan Opman ja Kusta Wohla Krimanist Mihkel Kroman Haslawast ja Andres Leetsar ette om kutsuta.
Päkohtumees: Jaan Wirro XXX
Kohtumees: Jaan Pruks /allkiri/
" Jakob Saks /allkiri/
" Jaan Treijal /allkiri/
