PROTOKOLL

Alatskivi: Protokolliraamat (25.01.1856-23.12.1864)

LeidandmedEAA.1110.1.2
Kaader
144
Daatum29.07.1860
Protokolli number61
Protokolli teema5. Kahjutasu; 6. Töö- ja teenistussuhted; 8. Varavastased kuriteod
Märkused

Lauseosa: "/.../ olnud linnas puudus, mis eest tema 6 hõberubla nõudwa./.../" on hiljem väikselt vahele kirjutatud.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhan Moor Peakohtumees
Toomas Käär Kohtumees
Mihkel Alla Kohtumees

Semen Koslow kaibab: "Tema kaubelnud Peter Paapu rääbissit wedama, mis 4 rubla tuhat maksnud; Peeter Paap aga olewa kalad Willem Limperi kätte wedada annud, kes tee pääl kalatünnid lahti teinud, nendakui Semen Koslowi tütar tunnistab, kes Linnast sõites Limperille wasto tulnud ja seda näinud. 1500 rääbist olnud linnas puudus, mis eest tema 6 hõberubla nõudwa."

Peeter Paap ütleb sellepääle: "Semen olewa kül teda kaubelnud, kalu Tartu weema, aga et tema mitte öölnud omal aiga olewa, on Semen palunud, katsuda, kas mitte Willem Limper ei tahaks woorimeheks tulla."

Mõistetud: Et Limper ei wõisalata, et tema kala tünni lahti teinud, maksab tema Semenile 6 hõberubla, kost tema 150 kopik wooriraha tagasi saab.

Semen Koslow kaibab: "Tema kaubelnud Peter Paapu rääbissit wedama, mis 4 rubla tuhat maksnud; Peeter Paap aga olewa kalad Willem Limperi kätte wedada annud, kes tee pääl kalatünnid lahti teinud, nendakui Semen Koslowi tütar tunnistab, kes Linnast sõites Limperille wasto tulnud ja seda näinud. 1500 rääbist olnud linnas puudus, mis eest tema 6 hõberubla nõudwa."

Peeter Paap ütleb sellepääle: "Semen olewa kül teda kaubelnud, kalu Tartu weema, aga et tema mitte öölnud omal aiga olewa, on Semen palunud, katsuda, kas mitte Willem Limper ei tahaks woorimeheks tulla."

Mõistetud: Et Limper ei wõisalata, et tema kala tünni lahti teinud, maksab tema Semenile 6 hõberubla, kost tema 150 kopik wooriraha tagasi saab.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS