PROTOKOLL

Alatskivi: Protokolliraamat (25.01.1856-23.12.1864)

LeidandmedEAA.1110.1.2
Kaader
145
Daatum23.09.1860
Protokolli number72
Protokolli teema7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhan Moor Peakohtumees
Toomas Käär Kohtumees
Tõno Koka Vöörmünder

Kaibas Kõkaru hopmann Schwalbe: "Alatskiwi mehed 1. Abram Mesipuu, 2. Aaron Kadak, 3. Juhan Suur ja 4. Mihkel Paapsi olewa Kõkaru wallas järwes linu leotanud ja säält, maa päält (nagu tema (Schwalbe), kohtumees Jüri Nugin ja Madis Ilwes lugenud) 263 kase ja lepa hagu raiunud, mis kangest ärakeeldud, ja mis eest tema 10 kopik tüki päält kahju nõudwa, sellepärast et need süüalused mehed enneseda mitte Kõkaru Kogokonna kohtu ees ei lepinud, kus aga kõiges 5 kopik tüki päält nõutud."

Nüüd andsid ülewal nimitud mehed üles, mis iga üks raiunud:

Mesipuu 25 hagu,
Kadak 12 "
Suur 15 "
Paapsi 9 "
ühtekokko: 61 hagu,

mis eest neil, 10 kopik tük, 6 rubla 10 kopik h. maksa tuleks.

Et nende talupojade ülesandmine hoopis tõistwiisi on, kui Kõkaru hopmanni kaibis, siis sai mõistetud: Need neli meest maksawad ühtekokko 8 hõbe rubla trahwi. Selle mõistmisega ei ole hopmann Schwalbe mitte rahul.

Kaibas Kõkaru hopmann Schwalbe: "Alatskiwi mehed 1. Abram Mesipuu, 2. Aaron Kadak, 3. Juhan Suur ja 4. Mihkel Paapsi olewa Kõkaru wallas järwes linu leotanud ja säält, maa päält (nagu tema (Schwalbe), kohtumees Jüri Nugin ja Madis Ilwes lugenud) 263 kase ja lepa hagu raiunud, mis kangest ärakeeldud, ja mis eest tema 10 kopik tüki päält kahju nõudwa, sellepärast et need süüalused mehed enneseda mitte Kõkaru Kogokonna kohtu ees ei lepinud, kus aga kõiges 5 kopik tüki päält nõutud."

Nüüd andsid ülewal nimitud mehed üles, mis iga üks raiunud:

Mesipuu 25 hagu,
Kadak 12 "
Suur 15 "
Paapsi 9 "
ühtekokko: 61 hagu,

mis eest neil, 10 kopik tük, 6 rubla 10 kopik h. maksa tuleks.

Et nende talupojade ülesandmine hoopis tõistwiisi on, kui Kõkaru hopmanni kaibis, siis sai mõistetud: Need neli meest maksawad ühtekokko 8 hõbe rubla trahwi. Selle mõistmisega ei ole hopmann Schwalbe mitte rahul.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS