Vana-Antsla: Protokollid (1821)
| Leidandmed | EAA.3367.1.1 |
|---|---|
| Kaader | 41 42 |
| Daatum | 06.08.1823 |
| Protokolli number | 80 |
| Protokolli teema | 2. Varalised tehingud; 8. Varavastased kuriteod |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Pukka Samul | Peakohtumees | ||
| Mendigo Karli | Kohtumees | ||
| Hire Ado | Kohtumees | ||
Moetza Isand
1.
2.
3.
4.
1. olliwa omma lubba ka Moetzast Palgit mahha raiunu t
nink:
1.
2. 2.
Otsus/
temma tunnistas et ta om sü allem, nink sai 25 löki kepika trapidut.
3.
Otsus/
Jei ilma trapimada, et moetza Isand, om endale melegat lassenu anda.
4.
Otsus./
Sai trapidut et temma omma lubbaka om raiunu 25 löki kepika.
5.
Olli walle/
Otsus.
Sai 25 löki kepika trapidut, et temma moetza Isande lubba perra om raggunu.
6.
Otsus.
Sai 25 löki kepika trapidut et ta omma lubbaka raggunu.
7.
Otsus.
Sai 25 löki kepika trapidut, et ta omma lubbaka om raggunu.
8.
Otsus.
Moetza Isand om temma kaest tahtno ja wasta woetnu, 10 Nakla Kanepit, 2 Kannu, 1/3 Surmit, nink 1/3 Tattrikut. mink lebbi tolle
9.
Otsus/
temma om se Puid moisahe tomise tarwis ragguno.
10.
Otsus./
temma om se Puid moisahe tomisse tarwis raiunu.
11.
Otsus./
Sai et temma omma lubba ka raiunu 20 löki witzaka trapidut.
moetza waht,
12.
Otsus./
Kokko Konna Kohto est sai se assi erra kuldo, nink Oeiguss löidetu.
13.
Otsus.
Metza Isand, om läbbi tolle, temmale lubbanu ragguda, et
Tolle ette taehendu, lehhe pael, noide nella Kokko Konna Kohto Mehhe lebbi,
1.
2.
3.
4.
sai se assi, Kihelkonno kohto ette, erra selletadu.
Otsus.
Kihelkonno Kohus moistas, tolle ülle, nink lubbas, egga ütte Kohto Mehhele 5 R, 13 Ass katte naedele perrast, Moisahe erra massab.
Moetza Isand
1.
2.
3.
4.
1. olliwa omma lubba ka Moetzast Palgit mahha raiunu t
nink:
1.
2. 2.
Otsus/
temma tunnistas et ta om sü allem, nink sai 25 löki kepika trapidut.
3.
Otsus/
Jei ilma trapimada, et moetza Isand, om endale melegat lassenu anda.
4.
Otsus./
Sai trapidut et temma omma lubbaka om raiunu 25 löki kepika.
5.
Olli walle/
Otsus.
Sai 25 löki kepika trapidut, et temma moetza Isande lubba perra om raggunu.
6.
Otsus.
Sai 25 löki kepika trapidut et ta omma lubbaka raggunu.
7.
Otsus.
Sai 25 löki kepika trapidut, et ta omma lubbaka om raggunu.
8.
Otsus.
Moetza Isand om temma kaest tahtno ja wasta woetnu, 10 Nakla Kanepit, 2 Kannu, 1/3 Surmit, nink 1/3 Tattrikut. mink lebbi tolle
9.
Otsus/
temma om se Puid moisahe tomise tarwis ragguno.
10.
Otsus./
temma om se Puid moisahe tomisse tarwis raiunu.
11.
Otsus./
Sai et temma omma lubba ka raiunu 20 löki witzaka trapidut.
moetza waht,
12.
Otsus./
Kokko Konna Kohto est sai se assi erra kuldo, nink Oeiguss löidetu.
13.
Otsus.
Metza Isand, om läbbi tolle, temmale lubbanu ragguda, et
Tolle ette taehendu, lehhe pael, noide nella Kokko Konna Kohto Mehhe lebbi,
1.
2.
3.
4.
sai se assi, Kihelkonno kohto ette, erra selletadu.
Otsus.
Kihelkonno Kohus moistas, tolle ülle, nink lubbas, egga ütte Kohto Mehhele 5 R, 13 Ass katte naedele perrast, Moisahe erra massab.