PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1821)

LeidandmedEAA.3367.1.1
Kaader
41
42
Daatum06.08.1823
Protokolli number80
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Pukka Samul Peakohtumees
Mendigo Karli Kohtumees
Hire Ado Kohtumees

Moetza Isand Hausmann, Kaibas nende Kohto Mehhe pael

1. Mendigo Karli

2. Lutza Jakap

3. Weike Kauksi Jaan

4. Totzi Karli.

1. olliwa omma lubba ka Moetzast Palgit mahha raiunu tulle puest.

nink:

1. Sibbola Hindrik, om 30 tükki Palki moetzast raiunu, Moetza Isanda Lubbamese perra, nink temma om moetza Isand melegat andnu, pol Sigga, pol matt Tattrikut, jei selle perrast trapitama et Moetza Isand om noid Massu wasta woetnu. 

2. 2. Petri Isack, olli omma lubbaka puid Reggunu/

Otsus/

temma tunnistas et ta om sü allem, nink sai 25 löki kepika trapidut.

3. Peetzi Ado, olli ütte lauda täis Palki ragguna, Moetza Isande lubba perra, temma olli moetza Isande melaget andan, 25 Munne, 3 Garnize Tattrikut, 5 Toopi Pima.

Otsus/

Jei ilma trapimada, et moetza Isand, om endale melegat lassenu anda. 

4. Ehijerwe Karli, om omma lubbaka ka meetzast Puid ragguno.

Otsus./

Sai trapidut et temma omma lubbaka om raiunu 25 löki kepika.

5. Ehijerwe Ado, om, enda lauda tarwis, moetzast Palki raggunu, moetza Isande lubba perra. 

Olli walle/

Otsus.

Sai 25 löki kepika trapidut, et temma moetza Isande lubba perra om raggunu. 

6. Ehijerwe Juck, om moetzast Puid raggunu omma lubbaka,

Otsus.

Sai 25 löki kepika trapidut et ta omma lubbaka raggunu. 

7. Ehhijerwe Mert, om moetzast Puid raggunu omma lubbaka. 

Otsus.

Sai 25 löki kepika trapidut, et ta omma lubbaka om raggunu. 

8. Sarrida Johann, om omma lubbaka moetzast Puid raggunu.

Otsus.

Moetza Isand om temma kaest tahtno ja wasta woetnu, 10 Nakla Kanepit, 2 Kannu, 1/3 Surmit, nink 1/3 Tattrikut. mink lebbi tolle Sarrita Johann, ilma trapidut gei. Nink üttel wel, et Moetza Isand om talle lubbanu, Palki, ragguta, lauta nink Aaita tarwis. 

9. Kerna Jaan, om Puid moetzast raggunu, moetza Isande lubba perra.

Otsus/

temma om se Puid moisahe tomise tarwis ragguno.

10. Lüsi Karli, om moetzast Puid raggunu moetza Isande lubba perra. 

Otsus./

temma om se Puid moisahe tomisse tarwis raiunu. 

11. Perajerwe Jakap, om omma lubbaka 5 tükki Palki raggunu. 

Otsus./

Sai et temma omma lubba ka raiunu 20 löki witzaka trapidut. 

moetza waht, Saeora Hindrik sai 30 löki witzaka trapidut, et temma om andnu, Karola Mehhele, katte Aegli tarwis Puid. 

12. Tattriko Mert, om 40 Palki, moetzast raggunu, moetza Isande lubba perra. 

Otsus./

Kokko Konna Kohto est sai se assi erra kuldo, nink Oeiguss löidetu.

13. Tattriku Peep, om 15 Palki moetzast raggunu, moetza Isande lubba perra.

Otsus. 

Metza Isand, om läbbi tolle, temmale lubbanu ragguda, et Tattriku Peep, jo tolle enne warrastu Puie est, Motza Isandele 27 R 13 Ass om masnu. 

Tolle ette taehendu, lehhe pael, noide nella Kokko Konna Kohto Mehhe lebbi,

1. Mendigo Karli

2. Lutza David

3. Weike Kauksi Jaan

4. Tootzi Karli.

sai se assi, Kihelkonno kohto ette, erra selletadu. 

Otsus.

Kihelkonno Kohus moistas, tolle ülle, nink lubbas, egga ütte Kohto Mehhele 5 R, 13 Ass katte naedele perrast, Moisahe erra massab. 

Moetza Isand Hausmann, Kaibas nende Kohto Mehhe pael

1. Mendigo Karli

2. Lutza Jakap

3. Weike Kauksi Jaan

4. Totzi Karli.

1. olliwa omma lubba ka Moetzast Palgit mahha raiunu tulle puest.

nink:

1. Sibbola Hindrik, om 30 tükki Palki moetzast raiunu, Moetza Isanda Lubbamese perra, nink temma om moetza Isand melegat andnu, pol Sigga, pol matt Tattrikut, jei selle perrast trapitama et Moetza Isand om noid Massu wasta woetnu. 

2. 2. Petri Isack, olli omma lubbaka puid Reggunu/

Otsus/

temma tunnistas et ta om sü allem, nink sai 25 löki kepika trapidut.

3. Peetzi Ado, olli ütte lauda täis Palki ragguna, Moetza Isande lubba perra, temma olli moetza Isande melaget andan, 25 Munne, 3 Garnize Tattrikut, 5 Toopi Pima.

Otsus/

Jei ilma trapimada, et moetza Isand, om endale melegat lassenu anda. 

4. Ehijerwe Karli, om omma lubbaka ka meetzast Puid ragguno.

Otsus./

Sai trapidut et temma omma lubbaka om raiunu 25 löki kepika.

5. Ehijerwe Ado, om, enda lauda tarwis, moetzast Palki raggunu, moetza Isande lubba perra. 

Olli walle/

Otsus.

Sai 25 löki kepika trapidut, et temma moetza Isande lubba perra om raggunu. 

6. Ehijerwe Juck, om moetzast Puid raggunu omma lubbaka,

Otsus.

Sai 25 löki kepika trapidut et ta omma lubbaka raggunu. 

7. Ehhijerwe Mert, om moetzast Puid raggunu omma lubbaka. 

Otsus.

Sai 25 löki kepika trapidut, et ta omma lubbaka om raggunu. 

8. Sarrida Johann, om omma lubbaka moetzast Puid raggunu.

Otsus.

Moetza Isand om temma kaest tahtno ja wasta woetnu, 10 Nakla Kanepit, 2 Kannu, 1/3 Surmit, nink 1/3 Tattrikut. mink lebbi tolle Sarrita Johann, ilma trapidut gei. Nink üttel wel, et Moetza Isand om talle lubbanu, Palki, ragguta, lauta nink Aaita tarwis. 

9. Kerna Jaan, om Puid moetzast raggunu, moetza Isande lubba perra.

Otsus/

temma om se Puid moisahe tomise tarwis ragguno.

10. Lüsi Karli, om moetzast Puid raggunu moetza Isande lubba perra. 

Otsus./

temma om se Puid moisahe tomisse tarwis raiunu. 

11. Perajerwe Jakap, om omma lubbaka 5 tükki Palki raggunu. 

Otsus./

Sai et temma omma lubba ka raiunu 20 löki witzaka trapidut. 

moetza waht, Saeora Hindrik sai 30 löki witzaka trapidut, et temma om andnu, Karola Mehhele, katte Aegli tarwis Puid. 

12. Tattriko Mert, om 40 Palki, moetzast raggunu, moetza Isande lubba perra. 

Otsus./

Kokko Konna Kohto est sai se assi erra kuldo, nink Oeiguss löidetu.

13. Tattriku Peep, om 15 Palki moetzast raggunu, moetza Isande lubba perra.

Otsus. 

Metza Isand, om läbbi tolle, temmale lubbanu ragguda, et Tattriku Peep, jo tolle enne warrastu Puie est, Motza Isandele 27 R 13 Ass om masnu. 

Tolle ette taehendu, lehhe pael, noide nella Kokko Konna Kohto Mehhe lebbi,

1. Mendigo Karli

2. Lutza David

3. Weike Kauksi Jaan

4. Tootzi Karli.

sai se assi, Kihelkonno kohto ette, erra selletadu. 

Otsus.

Kihelkonno Kohus moistas, tolle ülle, nink lubbas, egga ütte Kohto Mehhele 5 R, 13 Ass katte naedele perrast, Moisahe erra massab. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS