PROTOKOLL

Alatskivi: Protokolliraamat (25.01.1856-23.12.1864)

LeidandmedEAA.1110.1.2
Kaader
148
Daatum09.12.1860
Protokolli number95
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhan Moor Peakohtumees
Toomas Käär Kohtumees
Peeter Tõrowere Kohtumees

Metsahärra Kaplick kaibab: "Jaanus Teras olewa metsas 1 paksem jalas raiunud, kui temale näidatud, mispärast tema Terassele trahwi soowiwa."

Teras aga wastab: "Metsahärra seisnud juures, kui tema raiunud, ei olewa teda keelnud, ei ka mõetu andnud, ja mõned tõised peremehed raiunud pärast weel paksemad jalased kui tema."

Et kohtumees Toomas Käär, kes ka nägia oli, Terase ütlemist tõeks tunnistab, ei saa selle trahwi ühtigi mõistetud.

Metsahärra Kaplick kaibab: "Jaanus Teras olewa metsas 1 paksem jalas raiunud, kui temale näidatud, mispärast tema Terassele trahwi soowiwa."

Teras aga wastab: "Metsahärra seisnud juures, kui tema raiunud, ei olewa teda keelnud, ei ka mõetu andnud, ja mõned tõised peremehed raiunud pärast weel paksemad jalased kui tema."

Et kohtumees Toomas Käär, kes ka nägia oli, Terase ütlemist tõeks tunnistab, ei saa selle trahwi ühtigi mõistetud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS