PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1890-1891)

LeidandmedEAA.3261.1.6
Kaader
33
34
Daatum25.02.1891
Protokolli number27
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.

№ 27

Sel 25 Webruaril 1891.

Tulli ette Hans Sild Haslawast ja andis ülles, et temma Kogukonna kohtu otsuse sest 14 Januarist s.a № 7 all rahul ei olle selleperrast et temale üiri raha massa om mõistedo, keda Kaibaja selges ei olle tennu. Temma pallub appellationi teel edesi  kaiwata et tema sellest massust priks saas mõistetu, sest Jaan Roiland ei olle lepingo perra temmale lehma ja lamast pidanu ja om kaiwo kini aijanu.

Tema pallub et Üellemba Tallorahwa kohtu polt järgmisse tunistaja ülle kulato saas Peter Kurg Krimanist, kes kaubast teab,  Märt Austa Krimanist, kes kaubast teab.

Hans Sild /allkiri/

Otsustati: Sellest protokollist ärrakirri teisele kohtu alusele kätte saata ja se assi II Uellemba Tallorahwa Kohtule sisse sata.

Päkohtumees: Jaan Wirro XXX

Kohtumees:  Jakob Saks /allkiri/

 Jaan Treijal /allkiri/

№ 27

Sel 25 Webruaril 1891.

Tulli ette Hans Sild Haslawast ja andis ülles, et temma Kogukonna kohtu otsuse sest 14 Januarist s.a № 7 all rahul ei olle selleperrast et temale üiri raha massa om mõistedo, keda Kaibaja selges ei olle tennu. Temma pallub appellationi teel edesi  kaiwata et tema sellest massust priks saas mõistetu, sest Jaan Roiland ei olle lepingo perra temmale lehma ja lamast pidanu ja om kaiwo kini aijanu.

Tema pallub et Üellemba Tallorahwa kohtu polt järgmisse tunistaja ülle kulato saas Peter Kurg Krimanist, kes kaubast teab,  Märt Austa Krimanist, kes kaubast teab.

Hans Sild /allkiri/

Otsustati: Sellest protokollist ärrakirri teisele kohtu alusele kätte saata ja se assi II Uellemba Tallorahwa Kohtule sisse sata.

Päkohtumees: Jaan Wirro XXX

Kohtumees:  Jakob Saks /allkiri/

 Jaan Treijal /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS