PROTOKOLL

Alatskivi: Protokolliraamat (25.01.1856-23.12.1864)

LeidandmedEAA.1110.1.2
Kaader
150
Daatum20.01.1861
Protokolli number5
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad; 5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhan Moor Peakohtumees
Toomas Käär Kohtumees
Peter Tõrowere Kohtumees

Kaibab Larion Fedorow: "Tema wõtnud Marja Michailowa omale Roskolniku wiisi naiseks ja elanud temaga 16 nädalit üheskous, siis ta pagenend tema juurest ära oma isa juure tagasi. Nüüd nemad kumbgi ei soowiwa enam ükstõisega elada. Tema aga paluwa Kogokonna kohut, temale pulma kulu 27 hõberubla tagasi maksa laske."

Marja Michailowa wastab: "Tema läinud sellepärast Larioni juurest ära, et se oma isa majas mitte ei ole elanud waid aga külas prassinud ja teda tahtnud ära nälgida laske. Ka ei olewa temal /: Larionil :/ 3 rublatgi olnud, sellepärast se wale et, et Larion 27 hõberubla kulutanud."

Mõistetud: Et Larion Fedorow majast ära läks ja naise armetumaks ja nälgima järele jättis ja Raskolnikutel laulatamise seadust ei ole, ka Larion Fedorow ilma tunnistuseta et ta 27 hõberubla kulutanud, - lähawad naad lahku ja ei ole Marjal midagi maksa.

Kaibab Larion Fedorow: "Tema wõtnud Marja Michailowa omale Roskolniku wiisi naiseks ja elanud temaga 16 nädalit üheskous, siis ta pagenend tema juurest ära oma isa juure tagasi. Nüüd nemad kumbgi ei soowiwa enam ükstõisega elada. Tema aga paluwa Kogokonna kohut, temale pulma kulu 27 hõberubla tagasi maksa laske."

Marja Michailowa wastab: "Tema läinud sellepärast Larioni juurest ära, et se oma isa majas mitte ei ole elanud waid aga külas prassinud ja teda tahtnud ära nälgida laske. Ka ei olewa temal /: Larionil :/ 3 rublatgi olnud, sellepärast se wale et, et Larion 27 hõberubla kulutanud."

Mõistetud: Et Larion Fedorow majast ära läks ja naise armetumaks ja nälgima järele jättis ja Raskolnikutel laulatamise seadust ei ole, ka Larion Fedorow ilma tunnistuseta et ta 27 hõberubla kulutanud, - lähawad naad lahku ja ei ole Marjal midagi maksa.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS