Ette tulli karjatüdruk Liso Nahk ja kaibas, et temma ollew Kirrepi Möldre Jakob Oina (Böck) man Kattesa näddalit teninu (kuni 10 Septembrini) ent suuwe palk (seom 26 näddali eest) olnu. ni kui tullep

1. 3 wakka rükki  a' 2 rubla          = 6 rubla   - kop

2. 3    "      kewsi a' 2    "               = 6 rubla   -  kop

3. 5    "      kartohwlit a' 50 kop  =  2   "       50 kop

4. üts paar poli sapid  2 rubla    =  2    "           "

                                           Summa   16 rubla  50 kop

Ent nüüd ei tahtwat Jakob Oinas selle eest sedda palka massa, se leppitu aja palka perra.

Selle päle kutsuti Jakob Oinas kohtu, ja loeti eensaiswa kaibus ette, nink temma ütleset temma tahtwat todda palka too aja eest massa mis palk wälja teep, kui ennegi koggokonna kohhus waiwas wõttas ja wälja rehkendas.

Selle päle saije se karjuse palk 16 rubla 50 kop. 26 näddali päle ärra jäetus, sis tulli näddali päle 63 12/26 kopkat ja tolle Rechnungi perra tullep Jakob Oinal 8 näddali tenistusse eest Liso Nahhale 5 Rubla 12 Kopkat wälja massa.

Se selletus saije kulutedus ja Liso Nahk olli rahhul ja Jakob Oinas massis jalla päält 5 Rubla 12 Kopkat Liso Nahhale wälja.

Päkohtumees Peter Pedras XXX

Kohtumees Hendrik Hallop XXX

         "           Jaan Mikheim XXX

Kirjotaja P. Haberland