Ette tulli Wõrro linast Peter Rajatu (Raag) ja kaibas, et temma tüttar (Matli) Mali, ollew Jaan Kabiste man minnewa aasta karjusen olno ja ei ollew üts rubla rahha (palka) ja üts koorma puid weel seni ärra tonu ja nüüd ei tahtwat sugguki massa.
Selle päle kutsuti Jaan Kabist kohtu ja loeti eensaiswa kaibus ette ja temma wastust, et tolleperrast ei maswat temma todda palka, et temma tüttar Mali, kui temma sääl karjussen olno, ollew temma poisil 5 rubla ärra warrastanu, mis sure petmisega kätte sanu, ent siski kui tahtwat rahhul olla, sis andwat weel ütte rubla ent mitte koormat puid.
Kohtomõistus.
Jaan Kabist peap üts rubla palk rahha ja puije eest pool se om 25 kopkat. Summa üts rubla 25 kopkat kätte nädali aja sissen Peter Rajatule temma tütre Mali tenistusse eest masma.
Se kohtumõistus sai kohtonkäüijle kulutedus ja prg 773-774 Tal. säd.ram. 1860.a. ärra selletedus, mis oppustandwa suremba kohtunkäumissest ja Peter Rajatu es jä tolleperrast selle mõistmisega rahhul, et miställe weidi mõistedi, ent Jaan Kabist tolleperrast et mis tälle 25 kopkat rohkemb massa panti ja wimate sai neile prg. 881 perra se trükkitu oppusse leht wälja antus.
Päkohtomees Peter Pedras XXX
Kohtomees Hendrik Hallpo XXX
" Jaan Mikheim XXX
Kirjotaja P. Haberland
Ette tulli Wõrro linast Peter Rajatu (Raag) ja kaibas, et temma tüttar (Matli) Mali, ollew Jaan Kabiste man minnewa aasta karjusen olno ja ei ollew üts rubla rahha (palka) ja üts koorma puid weel seni ärra tonu ja nüüd ei tahtwat sugguki massa.
Selle päle kutsuti Jaan Kabist kohtu ja loeti eensaiswa kaibus ette ja temma wastust, et tolleperrast ei maswat temma todda palka, et temma tüttar Mali, kui temma sääl karjussen olno, ollew temma poisil 5 rubla ärra warrastanu, mis sure petmisega kätte sanu, ent siski kui tahtwat rahhul olla, sis andwat weel ütte rubla ent mitte koormat puid.
Kohtomõistus.
Jaan Kabist peap üts rubla palk rahha ja puije eest pool se om 25 kopkat. Summa üts rubla 25 kopkat kätte nädali aja sissen Peter Rajatule temma tütre Mali tenistusse eest masma.
Se kohtumõistus sai kohtonkäüijle kulutedus ja prg 773-774 Tal. säd.ram. 1860.a. ärra selletedus, mis oppustandwa suremba kohtunkäumissest ja Peter Rajatu es jä tolleperrast selle mõistmisega rahhul, et miställe weidi mõistedi, ent Jaan Kabist tolleperrast et mis tälle 25 kopkat rohkemb massa panti ja wimate sai neile prg. 881 perra se trükkitu oppusse leht wälja antus.
Päkohtomees Peter Pedras XXX
Kohtomees Hendrik Hallpo XXX
" Jaan Mikheim XXX
Kirjotaja P. Haberland
