PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1860-1862)

LeidandmedEAA.3333.1.6
Kaader
95
96
Daatum25.11.1861
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhan Kirjutus Peakohtumees
Jaan Narruskow Abikohtumees
Peter Jagomann Abikohtumees

Kohtomees Peter Zupsberg kaibab temma om ihla kortsel sisse lennu seel om üts Werriorra mees Wassilie Kirrilow köwwasta wiena sanu olnu, tu oma wennelestaga tappelnu ja üttelnu kui temmal 300 Rubla höbbed om sus woip ta innemist erra tappa tolle peel om temma gelle üttelnu sus woise pallo Innemist Ilma peel erra tappa sus om tu Wassilie Kirrilow talle man karranu ja kats körd rinda lönu ning reiwit töst ülles ja and ühst ja taggast perst lakku, tunnistaja Hans RaudnaskJaan Munsk nink Josep Raudberg

Selle peel saije tu Wassilie Kirrilow ette kutsutus ja was temma ei mellete muid mittage kui ütell wennelesell om ta lewa lauwa peelt tauganu tu om tädde kats körd lonu

Tunnistaja Hans Raudnask tulle kohtu ette nink wastat tu Wassilie Kirrilow on wennelesega taplenu, tu Wassill om enne löno sus om wennelene talle ka lonu sus om kohtomees ka körtse tulnu ja seel saisnu sus om ta Wassilie üttelnu ma tappa sus kolma sadda Rubla eest erra, sus ütles kohtumees mes mees sa serren ollet kui sa woid Innemisse tappa sus karrus kohtumehhel man ja loije kats körd rinda, ja ütles kas ma nakka teid sante pelgama ja and allate perst lakku.

Jaan Munsk tunnist sedda amma

Josep Raudbek tunnist ka sedda

moistetu: Selle eest et ta körtse om wennelesega ja kohtumehhe tappelnu 30 löge witsu tunnistajide welle ütlesmisse peel

Kohtomees Peter Zupsberg kaibab temma om ihla kortsel sisse lennu seel om üts Werriorra mees Wassilie Kirrilow köwwasta wiena sanu olnu, tu oma wennelestaga tappelnu ja üttelnu kui temmal 300 Rubla höbbed om sus woip ta innemist erra tappa tolle peel om temma gelle üttelnu sus woise pallo Innemist Ilma peel erra tappa sus om tu Wassilie Kirrilow talle man karranu ja kats körd rinda lönu ning reiwit töst ülles ja and ühst ja taggast perst lakku, tunnistaja Hans RaudnaskJaan Munsk nink Josep Raudberg

Selle peel saije tu Wassilie Kirrilow ette kutsutus ja was temma ei mellete muid mittage kui ütell wennelesell om ta lewa lauwa peelt tauganu tu om tädde kats körd lonu

Tunnistaja Hans Raudnask tulle kohtu ette nink wastat tu Wassilie Kirrilow on wennelesega taplenu, tu Wassill om enne löno sus om wennelene talle ka lonu sus om kohtomees ka körtse tulnu ja seel saisnu sus om ta Wassilie üttelnu ma tappa sus kolma sadda Rubla eest erra, sus ütles kohtumees mes mees sa serren ollet kui sa woid Innemisse tappa sus karrus kohtumehhel man ja loije kats körd rinda, ja ütles kas ma nakka teid sante pelgama ja and allate perst lakku.

Jaan Munsk tunnist sedda amma

Josep Raudbek tunnist ka sedda

moistetu: Selle eest et ta körtse om wennelesega ja kohtumehhe tappelnu 30 löge witsu tunnistajide welle ütlesmisse peel


TAGASI KUVA MÄRGENDUS