PROTOKOLL

Laiksaare: Protokolliraamat (1855-1863)

LeidandmedEAA.4529.1.1
Kaader
12
Daatum14.05.1856
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johann Petersohn Johann Peterson Peakohtumees
Jurri Orraw Jüri Orav Kohtumees
Willem Joets Willem Joets Abikohtumees
Emil Leukfeld Emil Leukfeld Kirjutaja

Tulli ette se Laiksaare Moetsawahk Mihel Kurm ja kaibas, et timma on inda poisit talwel woriga Riga satno, ja kui nimmat akkano tühjalt Rigast erra tullema, sis on Jaan Orraw mitte wori jures olno ja se obben on rautat rega, rangit, ohgat ja logaga kaddonut jaeno, se obben on timmal 18 rubla 50 kopik maksno, ja nüd tahha Jaan Orraw erra minna, kui ta olles agga timma jurde jaeno, sis timma olles allamba innaga leppino.

Sai Jaan Orraw sisse kutsoto ja üttel wella, et se kül eige on, et timma kaest se obben on Rigas kaddunut, ninda kawwa kui timma on Podis leino.

Kohhus moistis:

et Jaan Orrawa peap selle obese ja ristade est ühte kokko 18 rubla maksma, kellega Michel Kurm ka rahhul olli.

Johan Petersohn kohto pea xxx

Tulli ette se Laiksaare Moetsawahk Mihel Kurm ja kaibas, et timma on inda poisit talwel woriga Riga satno, ja kui nimmat akkano tühjalt Rigast erra tullema, sis on Jaan Orraw mitte wori jures olno ja se obben on rautat rega, rangit, ohgat ja logaga kaddonut jaeno, se obben on timmal 18 rubla 50 kopik maksno, ja nüd tahha Jaan Orraw erra minna, kui ta olles agga timma jurde jaeno, sis timma olles allamba innaga leppino.

Sai Jaan Orraw sisse kutsoto ja üttel wella, et se kül eige on, et timma kaest se obben on Rigas kaddunut, ninda kawwa kui timma on Podis leino.

Kohhus moistis:

et Jaan Orrawa peap selle obese ja ristade est ühte kokko 18 rubla maksma, kellega Michel Kurm ka rahhul olli.

Johan Petersohn kohto pea xxx


TAGASI KUVA MÄRGENDUS