Kohtu ette astub Jüri Willenthal ja kaewab: Ma tulin linnast ja ma tõin kartuwlid. Hobune wedas ree kinni ja kraamid tulid pealt maha ja ma hakkasin need korjama ja siis tuli üks mees aeas mo peale lõi rusikaga mind maha ja siis trambis jalgadega mind. Ja kui ma Kaldamaa kohta sain, siis tulid mull wiinawoorid wasta ja ma küsisin nende kaest kes see mees on? Need ütlesiwad mull: See on Kortlone Gustasi poeg. Ja ma läksin Kortlonis ja ta sõi laua ääres. Ma küsisin tema kaest: Ka sa oled see mees kes mind lõi? Siis ta tõusis ülles ja lõi mind jälle rusikaga. Seda nägi ta wenna naene Liso Küttner pealt. Kohto küsimise Liso Küttneri kaest: Kas ta on tedda lonud? wastab Liso Küttner: Ja ühe korra ta lõi Jüri rusikaga mo woki peal ja emale ta on ütelnud: Ma lõin Jüri kolm kord. Kohtu ette astub Jaan Küttner 21 aasta wana ja saab tema kaest küsitud: Miks sa oled Wahenidi Jüri peksnud? Ja ma lõin teda Kaldama Kople juures ükskord ja teine kord Rajama toas rusikaga. Kohtu otsus: Jaan Küttner peab 3 rubla trahwi ehk 30 hoopi witso saama.
Kohto peawanem Mart Meinwald XXX
Kõrba mehed Jaan Arro XXX
Tõnno Leismann XXX
Kirjutaja J. Harnak [allkiri]
Kohtu ette astub Jüri Willenthal ja kaewab: Ma tulin linnast ja ma tõin kartuwlid. Hobune wedas ree kinni ja kraamid tulid pealt maha ja ma hakkasin need korjama ja siis tuli üks mees aeas mo peale lõi rusikaga mind maha ja siis trambis jalgadega mind. Ja kui ma Kaldamaa kohta sain, siis tulid mull wiinawoorid wasta ja ma küsisin nende kaest kes see mees on? Need ütlesiwad mull: See on Kortlone Gustasi poeg. Ja ma läksin Kortlonis ja ta sõi laua ääres. Ma küsisin tema kaest: Ka sa oled see mees kes mind lõi? Siis ta tõusis ülles ja lõi mind jälle rusikaga. Seda nägi ta wenna naene Liso Küttner pealt. Kohto küsimise Liso Küttneri kaest: Kas ta on tedda lonud? wastab Liso Küttner: Ja ühe korra ta lõi Jüri rusikaga mo woki peal ja emale ta on ütelnud: Ma lõin Jüri kolm kord. Kohtu ette astub Jaan Küttner 21 aasta wana ja saab tema kaest küsitud: Miks sa oled Wahenidi Jüri peksnud? Ja ma lõin teda Kaldama Kople juures ükskord ja teine kord Rajama toas rusikaga. Kohtu otsus: Jaan Küttner peab 3 rubla trahwi ehk 30 hoopi witso saama.
Kohto peawanem Mart Meinwald XXX
Kõrba mehed Jaan Arro XXX
Tõnno Leismann XXX
Kirjutaja J. Harnak [allkiri]
