PROTOKOLL

Alatskivi: Protokolliraamat (25.01.1856-23.12.1864)

LeidandmedEAA.1110.1.2
Kaader
151
Daatum17.02.1861
Protokolli number13
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Märkused

Protokolli viimases lauses viga - vt 1861. a protokolli nr 43.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhan Moor Peakohtumees
Toomas Käär Kohtumees
Peter Tõrowere Kohtumees

Marina Trasjewa kaibab: "Tema ei wõiwa oma poja Hariton Iwanowiga üheskous elada, sest et pojal olewa linnast wäga peenike naine wõetud, kes teda ei salliwa. Tema paluwa Kogokonna kohut, neid lahutada."

Hariton Iwanow wastab: "Tema ema, kes wanausuline, ei wõiwa teda ei tema naist sallida, kes mõlemad õigeusulised. Sellepärast ka tema soowiwa lahkuda."

Mõistetud: Marina Tarasjewa ja Hariton Iwanow elawad omas kahepoolega majas lahus, maksawad obrok pooleks, pidawad aia= ja heinamaa pooleks, ja põletawad puud pooleks; poig aga maksab emale weel 15 hõberubla toidu raha. (: Waata N 4 1861 :)

Marina Trasjewa kaibab: "Tema ei wõiwa oma poja Hariton Iwanowiga üheskous elada, sest et pojal olewa linnast wäga peenike naine wõetud, kes teda ei salliwa. Tema paluwa Kogokonna kohut, neid lahutada."

Hariton Iwanow wastab: "Tema ema, kes wanausuline, ei wõiwa teda ei tema naist sallida, kes mõlemad õigeusulised. Sellepärast ka tema soowiwa lahkuda."

Mõistetud: Marina Tarasjewa ja Hariton Iwanow elawad omas kahepoolega majas lahus, maksawad obrok pooleks, pidawad aia= ja heinamaa pooleks, ja põletawad puud pooleks; poig aga maksab emale weel 15 hõberubla toidu raha. (: Waata N 4 1861 :)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS