Jacob Hoidorff astub kohtu ette ja kaewab et Kirno mehed aiasid minu peale Nelli pühi esimese püha kolme hobusega ja pripassi hobune joksis minu peale ja mu naene ja laps kukkusid maha; ja Saida körtsi ees peksid weel mind ja wötsid mo mütsi ära. Kohto ette astub Jaan Karol 29 aastad wanna terwe mees ja saab tema kaest küsitud: Kelle kaes ohjad ollid, kui teie kirriku tullite? Anton Waltsnepi kaes, aga ma ei tea ühtigi mina olin purjus. Anton Waltsnepi kaest saab küsitud: Mikspärast olite teie seda meest Saida Körtsi juures peksnud? Mina ei tea kedagi!
Kohtu küsimise peal Hans Magnuse, Otto Magnuse ja Kirno moisa seppa kaest: Kas teie ei ole seda meest löönud? Wastawad meie ei tea sest ühtigi. Saida moisa sulased Madis Kornak ja Juhan Lindmann, kes mõllemad Saida körtsis ellawad tunnistawad et need on näinud, kuidas need mehed Jacob Hoidorfi on peksnud. Kohus küsimise peal Madis Kornaki ja Juhann Lindmani käest: Kas need oliwad need samad mehed? Mõlemad ütlewad: Jah! Kohus mõistis et Hans Magnus, Otto Magnus ja Kirno moisa sepp igaüks peab 3 rubla trahwi maksma; ja nende kaemees Kristjan Korbat selle eest et ta kohto teotanud, sest ta ütles et ta on paremat ja suremat kohat labi käind kui se kohus. peab 1 rubla trahwi maksma.
Kohto peawanem Mart Meinwald XXX
Kõrba mehed Jaan Arro XXX
Tõnno Leismann XXX
Kirjutaja J. Harnak [allkiri]
Jacob Hoidorff astub kohtu ette ja kaewab et Kirno mehed aiasid minu peale Nelli pühi esimese püha kolme hobusega ja pripassi hobune joksis minu peale ja mu naene ja laps kukkusid maha; ja Saida körtsi ees peksid weel mind ja wötsid mo mütsi ära. Kohto ette astub Jaan Karol 29 aastad wanna terwe mees ja saab tema kaest küsitud: Kelle kaes ohjad ollid, kui teie kirriku tullite? Anton Waltsnepi kaes, aga ma ei tea ühtigi mina olin purjus. Anton Waltsnepi kaest saab küsitud: Mikspärast olite teie seda meest Saida Körtsi juures peksnud? Mina ei tea kedagi!
Kohtu küsimise peal Hans Magnuse, Otto Magnuse ja Kirno moisa seppa kaest: Kas teie ei ole seda meest löönud? Wastawad meie ei tea sest ühtigi. Saida moisa sulased Madis Kornak ja Juhan Lindmann, kes mõllemad Saida körtsis ellawad tunnistawad et need on näinud, kuidas need mehed Jacob Hoidorfi on peksnud. Kohus küsimise peal Madis Kornaki ja Juhann Lindmani käest: Kas need oliwad need samad mehed? Mõlemad ütlewad: Jah! Kohus mõistis et Hans Magnus, Otto Magnus ja Kirno moisa sepp igaüks peab 3 rubla trahwi maksma; ja nende kaemees Kristjan Korbat selle eest et ta kohto teotanud, sest ta ütles et ta on paremat ja suremat kohat labi käind kui se kohus. peab 1 rubla trahwi maksma.
Kohto peawanem Mart Meinwald XXX
Kõrba mehed Jaan Arro XXX
Tõnno Leismann XXX
Kirjutaja J. Harnak [allkiri]
