PROTOKOLL

Väimela: Lepinguraamat (1866-1890)

LeidandmedEAA.3414.1.4
Kaader
48
Daatum29.01.1876
Protokolli number1
Protokolli teema3. Laenusuhted
Märkused

Järg protokollis nr 3, 7. veebruarist 1880 ja nr 4 1. maist 1886. 

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Tsuchna Peakohtumees
Michel Traks Peakohtumehe abi
Jaan Weiso Peakohtumehe abi
H Kalkun Kirjutaja

Nr 1. Waimela kog. kohtun sel 29 Janv. 1876.

Man olliwa: Päkohtumees: Jaan Tsuchna, Abbi Michel Traks, dito Jaan Weiso.

Waimela Pallomaja wöörmündri Peter Pallo ja Michel Runthal, omma Werro walla mehhe Carli Peddassare käest Pallo maja wõlla tassumisses 195 rubla (kirjota sadda üttesa kümmend wiis rubla) höbbedat lainanu wije procenti päle kunni 23 April 1877. 

Päkohtumees J. Tsuchna +++

Abbi M. Traks [allkiri]

dito J Wäiso [allkiri]

Wõllawõtja: Peter Pallo [allkiri] Michel Runthal [allkiri]

Wölla andja Carl Peddassaar xxx

Kirjotaja H Kalkun.

[Ääremärkus 1: das 24 Jan 1880 zufh 60 rubl.]

[Ääremärkus 2: 1 Mail 1886 40 rbl 25 kop ärrä masto mis proc Nr 4 näitap.]

[Ääremärkus 3: d.d. 7 Feb. 1880 Nr 3.]

Nr 1. Waimela kog. kohtun sel 29 Janv. 1876.

Man olliwa: Päkohtumees: Jaan Tsuchna, Abbi Michel Traks, dito Jaan Weiso.

Waimela Pallomaja wöörmündri Peter Pallo ja Michel Runthal, omma Werro walla mehhe Carli Peddassare käest Pallo maja wõlla tassumisses 195 rubla (kirjota sadda üttesa kümmend wiis rubla) höbbedat lainanu wije procenti päle kunni 23 April 1877. 

Päkohtumees J. Tsuchna +++

Abbi M. Traks [allkiri]

dito J Wäiso [allkiri]

Wõllawõtja: Peter Pallo [allkiri] Michel Runthal [allkiri]

Wölla andja Carl Peddassaar xxx

Kirjotaja H Kalkun.

[Ääremärkus 1: das 24 Jan 1880 zufh 60 rubl.]

[Ääremärkus 2: 1 Mail 1886 40 rbl 25 kop ärrä masto mis proc Nr 4 näitap.]

[Ääremärkus 3: d.d. 7 Feb. 1880 Nr 3.]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS