PROTOKOLL

Sauga: Sauga valla kogukonnakohtu protokollid (1875-1876)

LeidandmedEAA.3991.1.4
Kaader
28
Daatum03.10.1875
Protokolli number108
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused

Järg: protokoll nr 118

3 Oktobril

Kohtomees Peter Leppik kaebas et kui ta Pernu lada öhtu Sauga Ritsi körtsi sisse läinud seal on Conze möisa sullane Andres Helmann omma issaga wollimees Hendrek Holteri peksnud ja on ta neid keelnud, siis on Andres Helmann tedda kaks korda wasto pead lönud.

astus ette Andres Helmann 24 aastad wanna Töstama wallast pärralt, Wenne usku ütles et Hendrek Holter on tedda essiti söimanud, siis on ta tedda paar korda löönud ja ta issa on Hendreku karwu kinni hakkanud; kohtomeest on ta H. Holteri kohta arwates teadmata ka lönud. tunnistuseks tulli Mihkel Sarrapik ütles et Andres Helmann on H. Holteri paar korda löönud ja karwust tömmanud, siis on kohtomees Leppik tedda keelnud ja selle peale on siis A. Helmann ka P. Leppikud paar korda löönud.

Andres Helmann pallus P. Leppikud andeks ja leppisid nad siis ärra. Hendrek Holteri assi jäi teiseks koraks.

3 Oktobril

Kohtomees Peter Leppik kaebas et kui ta Pernu lada öhtu Sauga Ritsi körtsi sisse läinud seal on Conze möisa sullane Andres Helmann omma issaga wollimees Hendrek Holteri peksnud ja on ta neid keelnud, siis on Andres Helmann tedda kaks korda wasto pead lönud.

astus ette Andres Helmann 24 aastad wanna Töstama wallast pärralt, Wenne usku ütles et Hendrek Holter on tedda essiti söimanud, siis on ta tedda paar korda löönud ja ta issa on Hendreku karwu kinni hakkanud; kohtomeest on ta H. Holteri kohta arwates teadmata ka lönud. tunnistuseks tulli Mihkel Sarrapik ütles et Andres Helmann on H. Holteri paar korda löönud ja karwust tömmanud, siis on kohtomees Leppik tedda keelnud ja selle peale on siis A. Helmann ka P. Leppikud paar korda löönud.

Andres Helmann pallus P. Leppikud andeks ja leppisid nad siis ärra. Hendrek Holteri assi jäi teiseks koraks.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS