PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1860-1862)

LeidandmedEAA.3333.1.6
Kaader
98
99
Daatum15.01.1862
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhan Kirjutus Peakohtumees
Jaan Narruskow Abikohtumees
Peter Jagomann Abikohtumees

Rasina mötsawaht Jacob Stalberg kaibab temma om minnewa teisepäiw öddagu Rappinalt koddu lennu sus om talle pool werst maad Rasina piirest 3 kormat kuiwa suu peddaga puu pirrege wasta tulnu, temma om neid Innemissele üttelnu nie om Rasina mötsa puu, menno om wastuna ei olle Rappina maa peelt rautu, sus om temma ohmugu kaima lennu ja laidnu et Rasina suu peelt kuiwa peddagit 113 tük om rautu ja lennu gelge pidde perra sus om Räppina Perremehhe Peter Jagomann ahnu peel munne hallu neist puu laidnu, nink Usaija peel kuiwa prugge ka laidnu ja tu suremb Ulk olle suuweeren Peter Jagumanni Krundi peel mahha wissatu ja Rasina kohtumees Jakob Muga ka om ütten olle tu ka tunnist sedda samma, nink todda Rappina kohtumeest Rein Pabuski om nemma ka selle puu neidanu.

Peter Jagomann wastutap selle kaibuse peel temma ei olle mitte neid puu tonu, ja temma sullase om toll päiwell hainu toma olnu, tu om küll eige et temma usaijast om jaelge labbe lennu nink temma Krundi peel suu weeren mahha wissatu, kes neid sinna om wienu ei tija ta mitte, ei olle ka nennu, kui temma Usaijast om lebbe wiedu sus om küll pruge mahha kukkunu olnu, nie puu om wehge meddenu, nie mes temma ahju peel om olnu om ommist haust welle korjatu ja ahju peel pantu.

Räppina kohtumees Rein Pabusk tunnist 4 halgu puu om ahju peel, suu peddajast mahha woitu kas na Rasina mötsast olle ei woi ta tunnistada, na olle ladwa tükki, nink jaelge olle küll Peter Jagumanni Usaijast läbbi lennu nink suu weeren Peter Jagumanni Krundi peel mahha wissatu, ja Petre Jagumanni 2 rie olle kesset murru kummali pantu, seel all olle küll munne meddenu kuiwa osse pulga?? Peter Jagumanni murru peel ei olle mitte sedda koltust laida olnu kos mahha pantu olle.

Moistetu: Et Peter Jagumann ei tunnista neid puu Rasinalt towat ja temma sullase om toll päiwelle haina toma olnu nink tunnistus ka ei olle et Peter Jagumanni neid puud Rasinalt om tonu, ei woi sie koggukonna kohhus ilma ütte tunnistust Peter Jagomannile trafe all panda.

Sie saije Rasina mötsa wahhile Jacob Stalberg nink Peter Jagumannill ette loitu Rasina mötsa wannep Jacob Stalberg pallep temma ei olle selle moistmissega rahho nink tahap suremba kohtu man ülles anda, mes talle ka lubba antus saije.

Rasina mötsawaht Jacob Stalberg kaibab temma om minnewa teisepäiw öddagu Rappinalt koddu lennu sus om talle pool werst maad Rasina piirest 3 kormat kuiwa suu peddaga puu pirrege wasta tulnu, temma om neid Innemissele üttelnu nie om Rasina mötsa puu, menno om wastuna ei olle Rappina maa peelt rautu, sus om temma ohmugu kaima lennu ja laidnu et Rasina suu peelt kuiwa peddagit 113 tük om rautu ja lennu gelge pidde perra sus om Räppina Perremehhe Peter Jagomann ahnu peel munne hallu neist puu laidnu, nink Usaija peel kuiwa prugge ka laidnu ja tu suremb Ulk olle suuweeren Peter Jagumanni Krundi peel mahha wissatu ja Rasina kohtumees Jakob Muga ka om ütten olle tu ka tunnist sedda samma, nink todda Rappina kohtumeest Rein Pabuski om nemma ka selle puu neidanu.

Peter Jagomann wastutap selle kaibuse peel temma ei olle mitte neid puu tonu, ja temma sullase om toll päiwell hainu toma olnu, tu om küll eige et temma usaijast om jaelge labbe lennu nink temma Krundi peel suu weeren mahha wissatu, kes neid sinna om wienu ei tija ta mitte, ei olle ka nennu, kui temma Usaijast om lebbe wiedu sus om küll pruge mahha kukkunu olnu, nie puu om wehge meddenu, nie mes temma ahju peel om olnu om ommist haust welle korjatu ja ahju peel pantu.

Räppina kohtumees Rein Pabusk tunnist 4 halgu puu om ahju peel, suu peddajast mahha woitu kas na Rasina mötsast olle ei woi ta tunnistada, na olle ladwa tükki, nink jaelge olle küll Peter Jagumanni Usaijast läbbi lennu nink suu weeren Peter Jagumanni Krundi peel mahha wissatu, ja Petre Jagumanni 2 rie olle kesset murru kummali pantu, seel all olle küll munne meddenu kuiwa osse pulga?? Peter Jagumanni murru peel ei olle mitte sedda koltust laida olnu kos mahha pantu olle.

Moistetu: Et Peter Jagumann ei tunnista neid puu Rasinalt towat ja temma sullase om toll päiwelle haina toma olnu nink tunnistus ka ei olle et Peter Jagumanni neid puud Rasinalt om tonu, ei woi sie koggukonna kohhus ilma ütte tunnistust Peter Jagomannile trafe all panda.

Sie saije Rasina mötsa wahhile Jacob Stalberg nink Peter Jagumannill ette loitu Rasina mötsa wannep Jacob Stalberg pallep temma ei olle selle moistmissega rahho nink tahap suremba kohtu man ülles anda, mes talle ka lubba antus saije.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS