Sel 23 Webruaril 1887.
Kaibas Johan Luha, kes Tarto linna Karlowa ulitzen № 46 ellab, et tema tütar Anna om minewa asta Karl Lesta jures tenistusen ollnu, ja selle et se tüdruk raske ollnu, pidanu tema 1 nädal päle Mihklipäiwa tenistusest ärra tullema ja palka ei olle ennamb kui 3 rubl kätte sanu ja pallus et kohus Karl Lestat sunis ärra tenitu aija est tüdrukule palk massa 20 rubl ollnu astas palk kaubeltu ja loetamine. Se tütar om 18 astat wanna selle sai tema essa kui kaibaja wasto wõetu.
Karl Lesta wastutas selle päle, et se tüdrikul rohkemb 3 rubl palka om sanu ja om päiwi witnu selleperrast tema essaga õiges ei sa ja pallub, et tüdruk essi ette peab tullema, tüdruk ollewat üttelnu, et tema ärra om aijanu.
Mõistetu: et Karl Lesta 8 päiwa sehen 9 rubl Ann Luha palka raha Johan Luhale peab massma, sest tüdruk om ligi pool astat suwe aiga teninu ja 20 rubl om kaubeltu palk ja 4 rubl om päkolin käimisse est arwata mis perra sis asta palk 24 rubl ehk 2 rubl kuu pält wälja teeb ja 3 rubl om tüdruku palkast kätte sanu.
Se mõistus sai kulutedo ja õpetus leht wälja antu.
Kohtumees: Jürri Kärn XXX
" Johan Opman XXX
" Johan Raswa XXX
Sel 23 Webruaril 1887.
Kaibas Johan Luha, kes Tarto linna Karlowa ulitzen № 46 ellab, et tema tütar Anna om minewa asta Karl Lesta jures tenistusen ollnu, ja selle et se tüdruk raske ollnu, pidanu tema 1 nädal päle Mihklipäiwa tenistusest ärra tullema ja palka ei olle ennamb kui 3 rubl kätte sanu ja pallus et kohus Karl Lestat sunis ärra tenitu aija est tüdrukule palk massa 20 rubl ollnu astas palk kaubeltu ja loetamine. Se tütar om 18 astat wanna selle sai tema essa kui kaibaja wasto wõetu.
Karl Lesta wastutas selle päle, et se tüdrikul rohkemb 3 rubl palka om sanu ja om päiwi witnu selleperrast tema essaga õiges ei sa ja pallub, et tüdruk essi ette peab tullema, tüdruk ollewat üttelnu, et tema ärra om aijanu.
Mõistetu: et Karl Lesta 8 päiwa sehen 9 rubl Ann Luha palka raha Johan Luhale peab massma, sest tüdruk om ligi pool astat suwe aiga teninu ja 20 rubl om kaubeltu palk ja 4 rubl om päkolin käimisse est arwata mis perra sis asta palk 24 rubl ehk 2 rubl kuu pält wälja teeb ja 3 rubl om tüdruku palkast kätte sanu.
Se mõistus sai kulutedo ja õpetus leht wälja antu.
Kohtumees: Jürri Kärn XXX
" Johan Opman XXX
" Johan Raswa XXX
