PROTOKOLL

Kohila: Vallakohtu protokolliraamat (1877-1885)

LeidandmedEAA.3071.1.3
Kaader
15
Daatum12.1877
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Promet Jussi Peakohtumees
Jüri Mühlberg Kohtumees
Mart Ohlau Kohtumees

Astus kohtu ette kaebaja Jüri Wilpert ja kaebas, et Jüri Laager kes juba surnud on olla temale 13 aasta eest 3 rubla raha laenanud ja ei olla siija saadik mingit moodi temale wälja maksnud, tema olla teda mõni kord tööle ennese jure kutsunud; aga teda ei ole mitte läinud ja se raha olla sest sadik ikka ära tasumata.

Selle peale sai Jüri Laagri naene Lenu kohtu ette kutsutud ja se räkis, et nemad on seda temalt laenanud ja lootnud ja palunud et Jüri Wilpert pidand nendega kannatama ja tema on seda teinud. Ja kui tema mees haige olnud siis on ta ja surma woodi peal temale lubanud sseda raha  asi lõppetud ja ütlend et tema seda neile kingib ja annud temale kät sepeale, et keik mis tegemist on jääb nüüd sellega ja keik on lipetud. Aga nüüd tahab Jüri Wilpert selle pärast seda raha tema naese käest kätte sada, et Jüri Mühlberg ja Kiriku õpetaja pärast et Kiriku õpetaja oma maksu tema käest wälja pärida.

Ja Jüri Wilpret lubas seda asja ka kohtu ees, et tema sellega ueste ära lepib ja se 3 rubla peab sama temale kingitud ja unustud.

Astus kohtu ette kaebaja Jüri Wilpert ja kaebas, et Jüri Laager kes juba surnud on olla temale 13 aasta eest 3 rubla raha laenanud ja ei olla siija saadik mingit moodi temale wälja maksnud, tema olla teda mõni kord tööle ennese jure kutsunud; aga teda ei ole mitte läinud ja se raha olla sest sadik ikka ära tasumata.

Selle peale sai Jüri Laagri naene Lenu kohtu ette kutsutud ja se räkis, et nemad on seda temalt laenanud ja lootnud ja palunud et Jüri Wilpert pidand nendega kannatama ja tema on seda teinud. Ja kui tema mees haige olnud siis on ta ja surma woodi peal temale lubanud sseda raha  asi lõppetud ja ütlend et tema seda neile kingib ja annud temale kät sepeale, et keik mis tegemist on jääb nüüd sellega ja keik on lipetud. Aga nüüd tahab Jüri Wilpert selle pärast seda raha tema naese käest kätte sada, et Jüri Mühlberg ja Kiriku õpetaja pärast et Kiriku õpetaja oma maksu tema käest wälja pärida.

Ja Jüri Wilpret lubas seda asja ka kohtu ees, et tema sellega ueste ära lepib ja se 3 rubla peab sama temale kingitud ja unustud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS