Sel 23 Webruaril 1887.
Kaibas Jaan Schwalbe, et Johan Kord ollewat tema paar wenne saabit wärt 2 rubl ärra warrastanu, keda tema naene nännu se ollnu päiwa. Kaibaja pallus et Johan Kord sunitud saas neid saabit ärra anda ehk massa. Tema naene ollewat nenda wanna ja jõwetu et tema ka perra mina ei olle sanu.
Johan Kord wastutas selle päle, et tema saabit wõtnu ei olle, temal ollewat 150 kop kaibaja käest sada ja pallus et Kohus seda massma sunis.
Jaan Schwalbe wastutas, et tema 50 kop wõlgu om ollnu, ent seda om wilja puhastamise ja kartofliwõtmise läbbi tassa teninu ja rohkemb wõlgu ei olle.
Johan Kord ütles et Jaan Schwalbe temale midagi tennu ei olla.
Tunistust ei olle kumalgi.
Mõistetu; et Johan Kord 2 Rubl neide sabaste est Jaan Schwalbele 8 päiwa sehen massma peab, selle et Jaan Schwalbe kaibus õiges om arwata, ent Johan Kordi nõudmine om tühjas selle et tema seda põhjandada ei jõua.
Se mõistus sai kulutedo ja õpetus leht wälja antu.
Kohtumees: Jürri Kärn XXX
" Johan Opman XXX
" Johan Raswa XXX
Sel 23 Webruaril 1887.
Kaibas Jaan Schwalbe, et Johan Kord ollewat tema paar wenne saabit wärt 2 rubl ärra warrastanu, keda tema naene nännu se ollnu päiwa. Kaibaja pallus et Johan Kord sunitud saas neid saabit ärra anda ehk massa. Tema naene ollewat nenda wanna ja jõwetu et tema ka perra mina ei olle sanu.
Johan Kord wastutas selle päle, et tema saabit wõtnu ei olle, temal ollewat 150 kop kaibaja käest sada ja pallus et Kohus seda massma sunis.
Jaan Schwalbe wastutas, et tema 50 kop wõlgu om ollnu, ent seda om wilja puhastamise ja kartofliwõtmise läbbi tassa teninu ja rohkemb wõlgu ei olle.
Johan Kord ütles et Jaan Schwalbe temale midagi tennu ei olla.
Tunistust ei olle kumalgi.
Mõistetu; et Johan Kord 2 Rubl neide sabaste est Jaan Schwalbele 8 päiwa sehen massma peab, selle et Jaan Schwalbe kaibus õiges om arwata, ent Johan Kordi nõudmine om tühjas selle et tema seda põhjandada ei jõua.
Se mõistus sai kulutedo ja õpetus leht wälja antu.
Kohtumees: Jürri Kärn XXX
" Johan Opman XXX
" Johan Raswa XXX
