I
Saida mõisa walitseja hra Kopelmann kaebab: 23mal Augustil oliwad 27 looma Saida mõisa Hinguaru heinamaa pealt kinni aetud ja trahteri hoowi kinni pandud. Jaan Kütner olla need aga sealt oma woliga ära warastanud.
Jakob Hindreksohn tunnistab, et tema on neid loomasi aidanud kinni ajada. Loomad olnud kesk mõisa heinamaad ja karjatsed olnud juures.
Jaan Kütner ütleb, et tema on karjalaste jutu peale senna läinud. Loomad on hoowis ühtteist kaewanud ja üks lehm olnud ju teiste ees pikali. Ta teinud wärawad lahti ja lasknud loomad wälja.
Kohtu otsus:
Looma omanikud maksawad iga looma pealt 10 kop. walla laekasse (§1118 Talur. sead.) ja Saida mõisa walitsusele iga looma pealt 5 kop. kahjutasumist heinamaa tallamise eest (§1124 T.s.). Jaan Kütner sai oma woli pruukimise pärast üheks päewaks walla tööle mõistetud.
Kohtu otsus täidetud saanud.
I
Saida mõisa walitseja hra Kopelmann kaebab: 23mal Augustil oliwad 27 looma Saida mõisa Hinguaru heinamaa pealt kinni aetud ja trahteri hoowi kinni pandud. Jaan Kütner olla need aga sealt oma woliga ära warastanud.
Jakob Hindreksohn tunnistab, et tema on neid loomasi aidanud kinni ajada. Loomad olnud kesk mõisa heinamaad ja karjatsed olnud juures.
Jaan Kütner ütleb, et tema on karjalaste jutu peale senna läinud. Loomad on hoowis ühtteist kaewanud ja üks lehm olnud ju teiste ees pikali. Ta teinud wärawad lahti ja lasknud loomad wälja.
Kohtu otsus:
Looma omanikud maksawad iga looma pealt 10 kop. walla laekasse (§1118 Talur. sead.) ja Saida mõisa walitsusele iga looma pealt 5 kop. kahjutasumist heinamaa tallamise eest (§1124 T.s.). Jaan Kütner sai oma woli pruukimise pärast üheks päewaks walla tööle mõistetud.
Kohtu otsus täidetud saanud.
