PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1860-1862)

LeidandmedEAA.3333.1.6
Kaader
108
Daatum16.04.1862
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jacob Zengow Kohtumees
Tanni Norhanni Kohtumees
Widu Narrusberg Kohtumees

Jurri Aijalik tulle ette nink pallup et temma tahap Schmalt sist walla saija,

Schmalts tulle ette ning and ülles et Jurri Aigalik om 91 1/3 päiw suwwel temma neid tetta olle talle 69 päiw sus gep wolg päiwa peel 22 1/3 päiw ja talwe päiwe om tettu 74 1/6 päiw ja talwe päiwe om tettu 74 1/6 päiw tennu om gep wiel 12 5/6 päiw tetta wanna wolla päiwe om 63 2/3 nie 24 1/3 päiw erra arwatu gep wiel todda 41 1/3 päiw tetta ja

palk om seen wanna 10 Rubla 23 1/2 Kop
1 wak Ernit arwa 2 Rubla 50 Kop
30 N Soola 50 Kop
2 wak keswi 3 Rubla 60 Kop
1/2 wak Ernit 1 Rubla 25 Kop
rahha 2 Rubla 50 Kop
teep rahha peel 20 Rubla 58 Kop

Jurri Aijalik wastut Schmalts ei olle talle ramatut andnu Schmalts wastut temma om paknu Jürri ei olle wutnu

moistetu: Schamltse man om selle peel südlanne et kui Jurri Aijalik ramatu is wutta pidda ta kohtu man illes andma, ja Jurri Aijalik om südlenne et ta is küssu ramatut neil om nuid kolmas aasta tülle seen sus gep nuid 20 Rubla 58 Kop mes Jurri Aijalik Schmaltse kees saije neide 49 2/6 paiwa eest ja wiel Jurripaiwa keik 5 paiwe tegge sus woip Jurri Aijalik Erristferre minna ja omma rewwision welle wutta.

Rein Pabusk <allkiri>

Jurri Aijalik tulle ette nink pallup et temma tahap Schmalt sist walla saija,

Schmalts tulle ette ning and ülles et Jurri Aigalik om 91 1/3 päiw suwwel temma neid tetta olle talle 69 päiw sus gep wolg päiwa peel 22 1/3 päiw ja talwe päiwe om tettu 74 1/6 päiw ja talwe päiwe om tettu 74 1/6 päiw tennu om gep wiel 12 5/6 päiw tetta wanna wolla päiwe om 63 2/3 nie 24 1/3 päiw erra arwatu gep wiel todda 41 1/3 päiw tetta ja

palk om seen wanna 10 Rubla 23 1/2 Kop
1 wak Ernit arwa 2 Rubla 50 Kop
30 N Soola 50 Kop
2 wak keswi 3 Rubla 60 Kop
1/2 wak Ernit 1 Rubla 25 Kop
rahha 2 Rubla 50 Kop
teep rahha peel 20 Rubla 58 Kop

Jurri Aijalik wastut Schmalts ei olle talle ramatut andnu Schmalts wastut temma om paknu Jürri ei olle wutnu

moistetu: Schamltse man om selle peel südlanne et kui Jurri Aijalik ramatu is wutta pidda ta kohtu man illes andma, ja Jurri Aijalik om südlenne et ta is küssu ramatut neil om nuid kolmas aasta tülle seen sus gep nuid 20 Rubla 58 Kop mes Jurri Aijalik Schmaltse kees saije neide 49 2/6 paiwa eest ja wiel Jurripaiwa keik 5 paiwe tegge sus woip Jurri Aijalik Erristferre minna ja omma rewwision welle wutta.

Rein Pabusk <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS