Kohtu ette astub Jüri Ewestus, kes Pihu Mart Lindmanni juures wabadikuks oli, ja kaebab: Teisipäew, 29 Märtsi hommikul, kui Mart Lindmann oma naise Annaga riidles, ütles ta seal juures mulle: Mis sa mu naisega hangeldad, miks sa ütlesid tale, et Kiwimatsul lugemine on, et ta senna teadis minna! Ma ütlesin temale: "Sina kuriwaim, sa wõid olla ise enne hooranud ja hoorad pärast ka!" Sellepeale wõttis Mart Lindmann ahju hargi, poole sülla pikkuse ja 1½ tolli jämeduse puu ja lõi sellega mulle wastu kätt. Ma pistsin käe tasku, kus muud midagi sees ei olnud, kui kinnine nuga ja kriidi tükk. Mart Lindmann kargas mu kätte kinni. Siis jooksin ma uksest wälja, Mart Lindmann järele ja wiskas sellesama puuga mu kõrwa äärest mööda.
Mart Lindmann wastab: Jah ma lõin Jüri Ewestust küll, aga ta sõimas mind enne koledaste, ütles: "Sa oled kurat ja jäed selleks, kas ma pian sinu pärast ka kuradiks jäema?!" Pärast tahtis ta mulle nuaga wastu hakata, Kui ma nuga ära wõtta tahtsin, pani ta jooksu.
Aga mul on ta peale kaewata: Ta on ühel pühapäewal, kui ma oma naisega kirikusse pidin minema, kodus mu lapsi hakanud peksma. Lapsed kisendasiwad nii, et ma tee pealt tagasi pidin pöörama.
Jüri Ewestus wastab: Lapsi peksin ma küll, aga nalja pärast. Ma panin kiriku tarwis riidesse, lapsed rebisiwad mu kasukat, loopisiwad mu ema kiriku riideid ja peitsiwad noodi raamatu ära.
Kohtu otsus:
Jüri Ewestus on Mart Lindmanni koledaste sõimanud, selle trahwi oleks suur. Mart Lindmann on teda aga oma woliga löönud, sellega on nad mõlemad süialused, ega wõi kumbkummagi käest midagi nõuda. Peale selle maksawad nad kumbki, Jüri Ewestus 1 rubla ja Mart Lindmann 1 rubla trahwi walla laekasse riidlemise pärast. Pealegi on Mart Lindmann endiste wabadikkudega tülis olnud ja Jüri Ewestus on enne mujalt wäljawisatud saanud.
Jüri Ewestus ei olnud sellega rahul, waid nõudis protokolli wälja.
Peakohtumees: Jüri Pillerpau XXX
Kõrwamehed: Jaan Aru XXX
Jakob Lindmann XXX
Kirjutaja: MNeumann [allkiri]
Kihelkonna kohtust teatatud No 165, 18ma Apr.: et nad ära on leppinud ja sellepärast seda trahwi enam ei maksa.
Kohtu ette astub Jüri Ewestus, kes Pihu Mart Lindmanni juures wabadikuks oli, ja kaebab: Teisipäew, 29 Märtsi hommikul, kui Mart Lindmann oma naise Annaga riidles, ütles ta seal juures mulle: Mis sa mu naisega hangeldad, miks sa ütlesid tale, et Kiwimatsul lugemine on, et ta senna teadis minna! Ma ütlesin temale: "Sina kuriwaim, sa wõid olla ise enne hooranud ja hoorad pärast ka!" Sellepeale wõttis Mart Lindmann ahju hargi, poole sülla pikkuse ja 1½ tolli jämeduse puu ja lõi sellega mulle wastu kätt. Ma pistsin käe tasku, kus muud midagi sees ei olnud, kui kinnine nuga ja kriidi tükk. Mart Lindmann kargas mu kätte kinni. Siis jooksin ma uksest wälja, Mart Lindmann järele ja wiskas sellesama puuga mu kõrwa äärest mööda.
Mart Lindmann wastab: Jah ma lõin Jüri Ewestust küll, aga ta sõimas mind enne koledaste, ütles: "Sa oled kurat ja jäed selleks, kas ma pian sinu pärast ka kuradiks jäema?!" Pärast tahtis ta mulle nuaga wastu hakata, Kui ma nuga ära wõtta tahtsin, pani ta jooksu.
Aga mul on ta peale kaewata: Ta on ühel pühapäewal, kui ma oma naisega kirikusse pidin minema, kodus mu lapsi hakanud peksma. Lapsed kisendasiwad nii, et ma tee pealt tagasi pidin pöörama.
Jüri Ewestus wastab: Lapsi peksin ma küll, aga nalja pärast. Ma panin kiriku tarwis riidesse, lapsed rebisiwad mu kasukat, loopisiwad mu ema kiriku riideid ja peitsiwad noodi raamatu ära.
Kohtu otsus:
Jüri Ewestus on Mart Lindmanni koledaste sõimanud, selle trahwi oleks suur. Mart Lindmann on teda aga oma woliga löönud, sellega on nad mõlemad süialused, ega wõi kumbkummagi käest midagi nõuda. Peale selle maksawad nad kumbki, Jüri Ewestus 1 rubla ja Mart Lindmann 1 rubla trahwi walla laekasse riidlemise pärast. Pealegi on Mart Lindmann endiste wabadikkudega tülis olnud ja Jüri Ewestus on enne mujalt wäljawisatud saanud.
Jüri Ewestus ei olnud sellega rahul, waid nõudis protokolli wälja.
Peakohtumees: Jüri Pillerpau XXX
Kõrwamehed: Jaan Aru XXX
Jakob Lindmann XXX
Kirjutaja: MNeumann [allkiri]
Kihelkonna kohtust teatatud No 165, 18ma Apr.: et nad ära on leppinud ja sellepärast seda trahwi enam ei maksa.
