PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1821)

LeidandmedEAA.3367.1.1
Kaader
51
Daatum02.11.1823
Protokolli number111
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Pukka Samul Kohtumees
Hire Ado Kohtumees
Matto Karli Kohtumees
Mendigo Karli Kohtumees

Puid Wargusse lebbi.

Wahze Moisa Opmann, kaiwas tembasi peiwal, Koggudusse Kohtole et Wanna Moisa Perre Mehs Raadi David, Radi moetzast moisa Puiest 2 Sülda ützehe Pallutanu, nink 2 sülda katte Algulitzu Puid Karola Walda erra Müno, ilma Moisahe lubbamisse, nink Wasszemoisa Opmann, kutzus Raadi Davidtu Sullane Andrus tunnistamehhs Koggodusse Kohto ette. Sullane Andrus tunnistas et se Ützehe pallutamene nink Puie Mühmene Karola Waldahe eigiss ollewat, nink Raadi Davit tunnistas essi erra. 

Otsus.

Saedusse perra Arwas Moisa wallitzuss et Raadi David tolle Wargusse est, 30 löki kepika tapitat wehrt om; nink tahhas Koggudusse Kohto Mehhedest se Otsus. Koggodusse Kohto Mehhed Arwsiwa et se Trapp waega Lias laet nink panniwa paele.

Pukka Samul Paeh Kohto Mehs arwas

 25 löki
Hire Ado arwas 15   "
Lutza Jakap " 20  "
Mendigo Karli, Matto Karli, nink Weike Kauksi Jaan warwsiwa 20  "

Sis ennab ess tahtsiwa Koggodusse Kohto Mehhed arwata. 

Tolle arwamisseka es woisi Wahzemoisa Opmann nink Wanna Moisa wallitzuss rahhole olle, nink lubbasiwa, tolle Puid warraseka suremba Kohtole minna.

Puid Wargusse lebbi.

Wahze Moisa Opmann, kaiwas tembasi peiwal, Koggudusse Kohtole et Wanna Moisa Perre Mehs Raadi David, Radi moetzast moisa Puiest 2 Sülda ützehe Pallutanu, nink 2 sülda katte Algulitzu Puid Karola Walda erra Müno, ilma Moisahe lubbamisse, nink Wasszemoisa Opmann, kutzus Raadi Davidtu Sullane Andrus tunnistamehhs Koggodusse Kohto ette. Sullane Andrus tunnistas et se Ützehe pallutamene nink Puie Mühmene Karola Waldahe eigiss ollewat, nink Raadi Davit tunnistas essi erra. 

Otsus.

Saedusse perra Arwas Moisa wallitzuss et Raadi David tolle Wargusse est, 30 löki kepika tapitat wehrt om; nink tahhas Koggudusse Kohto Mehhedest se Otsus. Koggodusse Kohto Mehhed Arwsiwa et se Trapp waega Lias laet nink panniwa paele.

Pukka Samul Paeh Kohto Mehs arwas

 25 löki
Hire Ado arwas 15   "
Lutza Jakap " 20  "
Mendigo Karli, Matto Karli, nink Weike Kauksi Jaan warwsiwa 20  "

Sis ennab ess tahtsiwa Koggodusse Kohto Mehhed arwata. 

Tolle arwamisseka es woisi Wahzemoisa Opmann nink Wanna Moisa wallitzuss rahhole olle, nink lubbasiwa, tolle Puid warraseka suremba Kohtole minna.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS