PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1860-1862)

LeidandmedEAA.3333.1.6
Kaader
113
114
Daatum20.05.1862
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jacob Zengow Kohtumees
Tanni Norhanni Kohtumees
Widu Narrusberg Kohtumees

Moisa wallitsus and ülles et minnewa riede om pallo mötsan 40 wakkaall noort mötsa ja 110 1/2 süld puid erra pallune, mötsawaht Jaan Otsing wastut kussimisse peel temma om omman koddun olnu kui temma Naise welle Widu Kollun kes soldaniga Johan Sämus moisa körtsimehhega puid seel lehiksell 500 sammu ragusiwa.

Widu Kollun wastut nemma om puu ragunu ja sus nennu kui süts ülles tulle kes seel tullega om keinu ei tija nemma mitte neil ei olle tuld olnu.

Söldat Johan Sämus tunnist sedda samma.

Mötsawaht Sengelmann tunnist temma om ülle kainu seelt kos neil puu ragigile tulle asse om olnu, 30 sammu maad selle kottusene kos puud ragugille Widu Kollun ja soldat Johan Samus tulle asse olle tettu, ja neil teisill puu ragugedelle om ja tulle asseme olnu.

Mötsawaht Jaan Otsing wastut puu ragugidelle om küll Esmapäiw ja teisipäis tulle olnu.

moistetu: Et mötsawaht Jaan Otsing om puu ragugidelle selle kuiwa ilmaga lasnu tulle tetta ja ei olle keelnu om ta süüdlane ja peap selle erra pallanu puu eest wastutama.

Moisa wallitsus and ülles et minnewa riede om pallo mötsan 40 wakkaall noort mötsa ja 110 1/2 süld puid erra pallune, mötsawaht Jaan Otsing wastut kussimisse peel temma om omman koddun olnu kui temma Naise welle Widu Kollun kes soldaniga Johan Sämus moisa körtsimehhega puid seel lehiksell 500 sammu ragusiwa.

Widu Kollun wastut nemma om puu ragunu ja sus nennu kui süts ülles tulle kes seel tullega om keinu ei tija nemma mitte neil ei olle tuld olnu.

Söldat Johan Sämus tunnist sedda samma.

Mötsawaht Sengelmann tunnist temma om ülle kainu seelt kos neil puu ragigile tulle asse om olnu, 30 sammu maad selle kottusene kos puud ragugille Widu Kollun ja soldat Johan Samus tulle asse olle tettu, ja neil teisill puu ragugedelle om ja tulle asseme olnu.

Mötsawaht Jaan Otsing wastut puu ragugidelle om küll Esmapäiw ja teisipäis tulle olnu.

moistetu: Et mötsawaht Jaan Otsing om puu ragugidelle selle kuiwa ilmaga lasnu tulle tetta ja ei olle keelnu om ta süüdlane ja peap selle erra pallanu puu eest wastutama.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS