PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1860-1862)

LeidandmedEAA.3333.1.6
Kaader
120
Daatum13.08.1862
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jacob Zengow Kohtumees
Tanni Norhanni Kohtumees
Widu Narrusberg Kohtumees

Rappina moisa wallitsuse kirja lebbe 5das Januar saijewa nie Rassina Erkemisse tembatse paiwe peel Räppina koggu konna kohtu een tallitetu ja seija ette kutsut eddimelt Keltre Zerna Kass wastutap, temmale om küll Wõbsu Kaupmehhe Buele keest 2 tope wihna peel tehtu Wöbsu körtsist peel antu sanu enne temma om ei olle Wöbsu körtsist sanu sedda wihnu welle wuttu ja om tahtnu moisa körtsist saija, moisa körts Naine ei olle andnu sus om Rasina mees Maddi Jaan lubbanu massa ja wies rubla rahha kortsi naisel pakkus talle ei olle welle anda olnu, sus om kui wihn ja ollut gohdu sanu welle lennu ning erra seitnu ja kik mes gohdu saije masmada getnu. Kohtumees Seppa Indrik om urhnagaga olnu

Madde Peter wastatap Maddi Jaan om wihna lubbanu masse ja kui wihne ja ollut saije erra gohdu sus letsi welle, ja Madde Jani Kiltrega olliwa eddimetset erra seitja nie ka kik woori mehhe neide perra.

Kohtomees Seppa Hindrik wastutap, Maddi JaanKeltrega om wihna ja olle welle wutja ja kui temma om wihna erra gagganu woori meistelle sus om Maddi Jaan Kiltrega eddimetse erra minnege ja nie kik woori mehhe neide genge.

Maddi Jaan wastutap temma küll om lubbanu todda gohdu wihna ja ollut massa ja 5 Rb höb. eddimet rahha paknu, Körtsi naisell ei olle welle anda olnu, ja perrast piddi woore neiste kest rahha korjatu saima, sus om küll tu gohdu wihn ja ollut masmata gehnu.

Rappina moisa wallitsuse kirja lebbe 5das Januar saijewa nie Rassina Erkemisse tembatse paiwe peel Räppina koggu konna kohtu een tallitetu ja seija ette kutsut eddimelt Keltre Zerna Kass wastutap, temmale om küll Wõbsu Kaupmehhe Buele keest 2 tope wihna peel tehtu Wöbsu körtsist peel antu sanu enne temma om ei olle Wöbsu körtsist sanu sedda wihnu welle wuttu ja om tahtnu moisa körtsist saija, moisa körts Naine ei olle andnu sus om Rasina mees Maddi Jaan lubbanu massa ja wies rubla rahha kortsi naisel pakkus talle ei olle welle anda olnu, sus om kui wihn ja ollut gohdu sanu welle lennu ning erra seitnu ja kik mes gohdu saije masmada getnu. Kohtumees Seppa Indrik om urhnagaga olnu

Madde Peter wastatap Maddi Jaan om wihna lubbanu masse ja kui wihne ja ollut saije erra gohdu sus letsi welle, ja Madde Jani Kiltrega olliwa eddimetset erra seitja nie ka kik woori mehhe neide perra.

Kohtomees Seppa Hindrik wastutap, Maddi JaanKeltrega om wihna ja olle welle wutja ja kui temma om wihna erra gagganu woori meistelle sus om Maddi Jaan Kiltrega eddimetse erra minnege ja nie kik woori mehhe neide genge.

Maddi Jaan wastutap temma küll om lubbanu todda gohdu wihna ja ollut massa ja 5 Rb höb. eddimet rahha paknu, Körtsi naisell ei olle welle anda olnu, ja perrast piddi woore neiste kest rahha korjatu saima, sus om küll tu gohdu wihn ja ollut masmata gehnu.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS