PROTOKOLL

Avinurme: Kohtuistungite protokolliraamat (1875-1877)

LeidandmedEAA.1134.1.8
Kaader
202
203
Daatum23.09.1877
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Josep Laurisson Peakohtumees
Jürri Tomik Kohtumees
Josep Welt Kohtumees

Awwinormes sel 23tal Septembril 1877

koos ollid

pea kohtomees Josep Lauringson

teine kohtomees Jürri Tomik

kolmas kohtomees Josep Welt

Ühhe Keiserlikko Tarto Maa kohto kässi peale Awwinorme Mets koggokonna kohtule, et se peab sedda kahjo järrele waatama, mis kroono metsa herra on kaebanud, Tõnnosaare külla mehhe Tomas Hunti peale, et se on kroono metsa liggidal tuld teinud ue maa pruukimisseks; ja on selle läbbi tulli kroono metsale kahjo teinud, ja on siis sedda asja watamas käinud pea kohtomees Josep Lauringson ja kohtomees Josep Welt.

Rääkisiwad ell nimmetud kohtomehhed et nemmad seal ühtegi kahjo ei olle näinud mis tulli kroono metsale olleks teinud, ja ei olle tulli kroono metsa raia külgegi saanud, ja et seal raia ääres mõnned pool kuiwad puud seisawad, siiski ei woi arro saada et se olleks tulle läbbi sündinud, wait tulleb arwata et naad isse ennesest on kuiwama löönud.

Moistus

Se assi saab Ühhe Keiserlikko Tarto Maa kohtole ülles antud, suurema kohto selletamisseks

Josep Laurisson XXX 

Jürri Tomik XXX

Josep Welt. XXX

Awwinormes sel 23tal Septembril 1877

koos ollid

pea kohtomees Josep Lauringson

teine kohtomees Jürri Tomik

kolmas kohtomees Josep Welt

Ühhe Keiserlikko Tarto Maa kohto kässi peale Awwinorme Mets koggokonna kohtule, et se peab sedda kahjo järrele waatama, mis kroono metsa herra on kaebanud, Tõnnosaare külla mehhe Tomas Hunti peale, et se on kroono metsa liggidal tuld teinud ue maa pruukimisseks; ja on selle läbbi tulli kroono metsale kahjo teinud, ja on siis sedda asja watamas käinud pea kohtomees Josep Lauringson ja kohtomees Josep Welt.

Rääkisiwad ell nimmetud kohtomehhed et nemmad seal ühtegi kahjo ei olle näinud mis tulli kroono metsale olleks teinud, ja ei olle tulli kroono metsa raia külgegi saanud, ja et seal raia ääres mõnned pool kuiwad puud seisawad, siiski ei woi arro saada et se olleks tulle läbbi sündinud, wait tulleb arwata et naad isse ennesest on kuiwama löönud.

Moistus

Se assi saab Ühhe Keiserlikko Tarto Maa kohtole ülles antud, suurema kohto selletamisseks

Josep Laurisson XXX 

Jürri Tomik XXX

Josep Welt. XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS