PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1887-1891)

LeidandmedEAA.3261.1.5
Kaader
8
9
Daatum16.03.1887
Protokolli teema3. Laenusuhted

Sel 16 März 1887

Kaibas  Mina Roots selle Jaan Linki man ollen, et temal Rein Paatzi käest om sada 8 rubl 80 Kop raha,  ütte ree est 3 rubl, ütte paa est 1 wak kaero ja  pallus, et kohus seda massma sunnis.

Rein Paatz wastutas, et tema kaibajale wõlgu ei olle, ütte wanna ree tüki om tema sanu, mis katski lännu ja 1 pada sanu, neide est ollewat kaibaja mees tema käest mitto kõrd hobust prukinu ja ollewat omma wahel ärra selletanu.

Mina Roots ütles, et tema mees surma wooti peal seda nõudmist Rein Paatzi käest ülles om andno.

Mina Rootsi sõssar Liisa Kask tunistas, et surma wooti peal ollewat Mina Rootsi mees seda ülles andno ja temal ülles kirjutada lasknu, et se raha, regi ja pada Rein Paatzi käest sada om.

Mõistetu: et selle et tunistust ei olle arwas kohus et Rein Paatz 6 rubl selged raha, 150 kop selle ree est ja 1 rubl selle paa est 8 päiwa sehen Mina Rootsile wälja peab massma.

Se mõistus sai kulutedo ja õpetus leht wälja anto.

Kohtumees:  Johan Opman XXX

Jaan Hansen /allkiri/

Johan Kliim XXX

Sel 16 März 1887

Kaibas  Mina Roots selle Jaan Linki man ollen, et temal Rein Paatzi käest om sada 8 rubl 80 Kop raha,  ütte ree est 3 rubl, ütte paa est 1 wak kaero ja  pallus, et kohus seda massma sunnis.

Rein Paatz wastutas, et tema kaibajale wõlgu ei olle, ütte wanna ree tüki om tema sanu, mis katski lännu ja 1 pada sanu, neide est ollewat kaibaja mees tema käest mitto kõrd hobust prukinu ja ollewat omma wahel ärra selletanu.

Mina Roots ütles, et tema mees surma wooti peal seda nõudmist Rein Paatzi käest ülles om andno.

Mina Rootsi sõssar Liisa Kask tunistas, et surma wooti peal ollewat Mina Rootsi mees seda ülles andno ja temal ülles kirjutada lasknu, et se raha, regi ja pada Rein Paatzi käest sada om.

Mõistetu: et selle et tunistust ei olle arwas kohus et Rein Paatz 6 rubl selged raha, 150 kop selle ree est ja 1 rubl selle paa est 8 päiwa sehen Mina Rootsile wälja peab massma.

Se mõistus sai kulutedo ja õpetus leht wälja anto.

Kohtumees:  Johan Opman XXX

Jaan Hansen /allkiri/

Johan Kliim XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS