Haslawa Kogukonna Kohus sel 30 Märzil 1887
Man ollid:
Kohtumees Jürri Kärn
" Johan Opman
" Johan Raswa
Kaibas Jaa Roiland, et Ado Kalpus om teda teotanu, et tema ollewat Ann Adamsoni komitze ja kirsto ärra lõhkunu ja sealt asju wälja warrastanu ja pallus et kohus seda inemist selle est trahwis. Seda om Ann Adamson ja Johan Kord kõnnelnu.
Ado Kalpus wastutas selle päle, et tema Jaan Roilandi seda modu teotanud ei olle.
Ann Adamson tunistas, et Ado Kalpus üttelnu et Jaan Roiland tema, Adamsoni, komitze ja kirstu ärra lõhkunu ollewat ja sealt tema krami ärra warrastanu ja käsknu kaiwata.
Johan Kord tunistas nisamma kui Ann Adamson.
Mõistetu:
et Ado Kalpus seda teotust Jaan Roilandi käest 8 päiwa sehen andis peab palluma ja kui seda teha ei taha peab tema 1 rubl trahwi waeste heas massma.
Se mõistus sai kulutedo ja õpetus leht wälja anto.
Kohtumees: Jürri Kärn XXX
" Johan Opman XXX
" Johan Raswa XXX
Haslawa Kogukonna Kohus sel 30 Märzil 1887
Man ollid:
Kohtumees Jürri Kärn
" Johan Opman
" Johan Raswa
Kaibas Jaa Roiland, et Ado Kalpus om teda teotanu, et tema ollewat Ann Adamsoni komitze ja kirsto ärra lõhkunu ja sealt asju wälja warrastanu ja pallus et kohus seda inemist selle est trahwis. Seda om Ann Adamson ja Johan Kord kõnnelnu.
Ado Kalpus wastutas selle päle, et tema Jaan Roilandi seda modu teotanud ei olle.
Ann Adamson tunistas, et Ado Kalpus üttelnu et Jaan Roiland tema, Adamsoni, komitze ja kirstu ärra lõhkunu ollewat ja sealt tema krami ärra warrastanu ja käsknu kaiwata.
Johan Kord tunistas nisamma kui Ann Adamson.
Mõistetu:
et Ado Kalpus seda teotust Jaan Roilandi käest 8 päiwa sehen andis peab palluma ja kui seda teha ei taha peab tema 1 rubl trahwi waeste heas massma.
Se mõistus sai kulutedo ja õpetus leht wälja anto.
Kohtumees: Jürri Kärn XXX
" Johan Opman XXX
" Johan Raswa XXX
