Haslawa Kogukonna Kohus sel 13 Aprilil 1887.
Man ollid:
Kohtumees Jürri Kärn
" Johan Opman
" Jaan Hansen
" Johan Raswa
Kaibas Johan Seppa, kes Krimanil ellab, et temal 150 rubl Aleksander Nõmitze käest sada om, mis 5 asta est selle kätte om jänu ja pallus et Kohus seda massma sunis ja nõudis ka selle raha est intressi nink nimelt 12 kop rubl est selle et tema raha lainama om pidanu ja seda intressi massma, sest koht om 23 Aprilil 1882 illusti temma käest wasto wõetu ent kautsioni raha om praegu samata.
Aleksander Nõmitz, kes Põlzama Kihelkonna Kawere wallas ellab, olli kutsumise päle tänna tullnu ja wastutas, et tema seda asja mitte selle kohtu alla ei anna selle et tema sijn pierin ei ella enge pallob kaibajat omma nõudmisega sinna kohtu ette juhatada, kos tema ellab ja nõudis 25 rubl selle sõido est, selle et tema wasta sädust seija om kutsutu sest se om üts nõudmise assi.
Johan Seppa näidas üts Keiserliko 4 Tarto Kihelkonna Kohtu sekretäri herra poolt sel 22 Aprilil 1886 antu täht ette, kelle perra Johan Seppa omma kaibusega selle kohtu ette kautsioni raha nõudmisse perrast wasto Aleksander Nõmitz om sadetu.
Mõistetu: et Aleksander Nõmitz se 150 rubl Kautsioni raha ja selle raha est 23 Aprilist 1882 astast sadik koni wälja massmise päiwani 6% intressi 4 nädali sehen Johan Seppale wälja peab massma, selle et Aleksander Nõmitz se kautzioni raha Haslawan wõtnu om sis ka seda Haslawan wälja massma pidas kui Johan Seppa koha ärra andis, ent seda ilma üttegi põhjata täitnu ei olle.
Se mõistus sai kohtukäijatele tallurahwa säduse ramatu § 773 ja 774 perra kulutedo ja õpetus leht lugemisses wälja antu.
Kohtumees: Jürri Kärn XXX
" Johan Opman XXX
" Jaan Hansen /allkiri/
" Johan Raswa XXX
Haslawa Kogukonna Kohus sel 13 Aprilil 1887.
Man ollid:
Kohtumees Jürri Kärn
" Johan Opman
" Jaan Hansen
" Johan Raswa
Kaibas Johan Seppa, kes Krimanil ellab, et temal 150 rubl Aleksander Nõmitze käest sada om, mis 5 asta est selle kätte om jänu ja pallus et Kohus seda massma sunis ja nõudis ka selle raha est intressi nink nimelt 12 kop rubl est selle et tema raha lainama om pidanu ja seda intressi massma, sest koht om 23 Aprilil 1882 illusti temma käest wasto wõetu ent kautsioni raha om praegu samata.
Aleksander Nõmitz, kes Põlzama Kihelkonna Kawere wallas ellab, olli kutsumise päle tänna tullnu ja wastutas, et tema seda asja mitte selle kohtu alla ei anna selle et tema sijn pierin ei ella enge pallob kaibajat omma nõudmisega sinna kohtu ette juhatada, kos tema ellab ja nõudis 25 rubl selle sõido est, selle et tema wasta sädust seija om kutsutu sest se om üts nõudmise assi.
Johan Seppa näidas üts Keiserliko 4 Tarto Kihelkonna Kohtu sekretäri herra poolt sel 22 Aprilil 1886 antu täht ette, kelle perra Johan Seppa omma kaibusega selle kohtu ette kautsioni raha nõudmisse perrast wasto Aleksander Nõmitz om sadetu.
Mõistetu: et Aleksander Nõmitz se 150 rubl Kautsioni raha ja selle raha est 23 Aprilist 1882 astast sadik koni wälja massmise päiwani 6% intressi 4 nädali sehen Johan Seppale wälja peab massma, selle et Aleksander Nõmitz se kautzioni raha Haslawan wõtnu om sis ka seda Haslawan wälja massma pidas kui Johan Seppa koha ärra andis, ent seda ilma üttegi põhjata täitnu ei olle.
Se mõistus sai kohtukäijatele tallurahwa säduse ramatu § 773 ja 774 perra kulutedo ja õpetus leht lugemisses wälja antu.
Kohtumees: Jürri Kärn XXX
" Johan Opman XXX
" Jaan Hansen /allkiri/
" Johan Raswa XXX
