sel. 14 Aktobril 1877
koos olli
teine kohtomees Andres Kiik
kolmas kohtomees Jaan Mänd
neljas kohtomees Jürri Tomik
Awwinorme Mõisahärra Kijmenthal kaebasid et Maetsma külla perremees Karel Raja on minnewa laubäwa öesi kui nemmad ei olle koddus olnud on omma karja Mõisa linnamaa peale ajanud ning keik rohhi linnamapealt ja rükki orrase alt ärra sötnud ja ellajattega rukki arrese purrust tehnud ja nõuawad nemmad selle kahju eest 25 Rubla.
Karel Raja räkis et se õige et temma on omma ellajaid mõisa wälja peal sötnud minnewa laupääwa õhtu sest et temma arwanod et se rohhi lumme alla jäaeb ja ei olle temma ellajattest mitte üks ainuke orrase külge putunod, wait on sedda orrast Maetsma külla ellajad purrust tehnud.
Wallawannemb Juhhan Koppel ja kohtomees Andres Kiik tunnistasid et nemmad on sedda pilla watamas käinod. ja leidnud et rukki orras küll purrust tehtud.
Leppisid
Karel Raja maksab Härra Kijmenthalile 5 Robla kahju tassumist.
Andres Kiik XXX
Jaan Mänd XXX
Jürri Tomik XXX
sel. 14 Aktobril 1877
koos olli
teine kohtomees Andres Kiik
kolmas kohtomees Jaan Mänd
neljas kohtomees Jürri Tomik
Awwinorme Mõisahärra Kijmenthal kaebasid et Maetsma külla perremees Karel Raja on minnewa laubäwa öesi kui nemmad ei olle koddus olnud on omma karja Mõisa linnamaa peale ajanud ning keik rohhi linnamapealt ja rükki orrase alt ärra sötnud ja ellajattega rukki arrese purrust tehnud ja nõuawad nemmad selle kahju eest 25 Rubla.
Karel Raja räkis et se õige et temma on omma ellajaid mõisa wälja peal sötnud minnewa laupääwa õhtu sest et temma arwanod et se rohhi lumme alla jäaeb ja ei olle temma ellajattest mitte üks ainuke orrase külge putunod, wait on sedda orrast Maetsma külla ellajad purrust tehnud.
Wallawannemb Juhhan Koppel ja kohtomees Andres Kiik tunnistasid et nemmad on sedda pilla watamas käinod. ja leidnud et rukki orras küll purrust tehtud.
Leppisid
Karel Raja maksab Härra Kijmenthalile 5 Robla kahju tassumist.
Andres Kiik XXX
Jaan Mänd XXX
Jürri Tomik XXX
