PROTOKOLL

Vana-Kasaritsa: Protokolliraamat (17.01.1875-30.10.1878)

LeidandmedEAA.3387.1.3
Kaader
12
Daatum05.09.1875
Protokolli number16
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Pitre Pedras Peakohtumees
Hendrik Hallop Kohtumees
Jaan Mikheim Kohtumees

Ette tulli Peter Saks ja kaibas, et Andri Pai ollew mõnne aasta eest Wanna Kasseritza koggokonnast temma poja Andri mattusse kullus 7 Rub 50 Kop. wälja wõtnu ja ei ollew middagi ärra kullutanu ja nõudis sedda rahha taggasi.

Selle päle kutsuti Andri Pai kohtu ja loeti een saiswa kaibus ette ja temma es ütle kül ni paljo rahha sanu olewat, waid ennegi 6 Rubla 50 kop, kelle eest 5 toopi piretust tonu se om essi 5 rubla ja wakka rükki ja kolm kõrd Peter Saksa kihhelkonna kohtu küütno, kelle eest jälle 3 rubla. Selle perra ollew temmal weel Peter Saksa käest sada.

Lepping

Kohtonkäuja leppisiwa enne kohtomõistust sedda modi ärra, et Andri Pai massap 2 rubla nella näddali aja sissen Peter Saksale ärra.

Sedda leppingut kinnitawa omma nimme alla pannemissega

Päkohtomees Peter Pedras XXX

Kohtomees Hendrik Hallop XXX

         "           Jaan  Mikheim XXX

Kirjotaja P. Haberland

Ette tulli Peter Saks ja kaibas, et Andri Pai ollew mõnne aasta eest Wanna Kasseritza koggokonnast temma poja Andri mattusse kullus 7 Rub 50 Kop. wälja wõtnu ja ei ollew middagi ärra kullutanu ja nõudis sedda rahha taggasi.

Selle päle kutsuti Andri Pai kohtu ja loeti een saiswa kaibus ette ja temma es ütle kül ni paljo rahha sanu olewat, waid ennegi 6 Rubla 50 kop, kelle eest 5 toopi piretust tonu se om essi 5 rubla ja wakka rükki ja kolm kõrd Peter Saksa kihhelkonna kohtu küütno, kelle eest jälle 3 rubla. Selle perra ollew temmal weel Peter Saksa käest sada.

Lepping

Kohtonkäuja leppisiwa enne kohtomõistust sedda modi ärra, et Andri Pai massap 2 rubla nella näddali aja sissen Peter Saksale ärra.

Sedda leppingut kinnitawa omma nimme alla pannemissega

Päkohtomees Peter Pedras XXX

Kohtomees Hendrik Hallop XXX

         "           Jaan  Mikheim XXX

Kirjotaja P. Haberland


TAGASI KUVA MÄRGENDUS