PROTOKOLL

Vana-Riisipere: Nurme kogukonnakohtu protokollid (1885-1890)

LeidandmedEAA.2635.1.2
Kaader
36
37
Daatum01.08.1889
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Pillerpau Peakohtumees
Jakob Lindmann Kohtumees
Jaan Arru Kohtumees
H Lindwers Kirjutaja

Ette tulli Rätsepasana pois Juhhan Pettoffer ja kaebas Sureda Mart Roswaldi peale et ta on tedda peksnud ja ütleb ma läksin Pühhawa hommiko hobbost toma ja Sureda Mart hakkas mo rindu kinni ja ütles ma ei lasse sind mitte lahti ja emma ütles Mardile anna nüüd talle ja Mart andis mulle russikaga ja piggistas mo lao ukse ette mahha wasto kalja astst

Ette tulli Sureda Mart Roswald ja ütleb minna ei olle poisi mitte peksnud, minna müssisin muidu nattuke, pärrast pois tulli karjudes koeo kulm olli katki, agga minna ei olle tedda lönud, naad on meie kalid üllese kiskunud, tüdruk üksi ennam koddo ei seisa lubbanud tüdruku ärra tappa

Ette tulli Sureda tüdruk Lena Roswald ja ütles, jah ta lükkas poisi poisi pea läks wasto kalja asta kra jalga ja ta hakkas karjuma ta on meie kalid üllese kiskunud õunapuid ta puistas siggurid kiskus üllese ja lubbas mo ärra tappa surem pois hoidis mo kinni ja weike puists õunapuud, ja käis meie koples rohtu niitmas

Pois ütleb minna ei olle Sureda kalisi kiskunud, egga põlle mitte tüdrukud kinni hoidnud

Ette tulli Rätsepasana Leeno Pettoffer poisi emma ja ütleb tüdrukud walletawad isse naad söwad kalid ja siis ajawad teiste peale, tüdruk käis isse meil poisa ennese seltsiks kutsumas;

Kohhus pakkus neile leppitust agga nemmad ei wõtnud sedda wasto, kohhus mõistis et Mart Roswald ja Leno Pettoffer peawad mõllemad 50 trahwi maksma walla laeka.

1 rubl walla laeka heaks

Ette tulli Rätsepasana pois Juhhan Pettoffer ja kaebas Sureda Mart Roswaldi peale et ta on tedda peksnud ja ütleb ma läksin Pühhawa hommiko hobbost toma ja Sureda Mart hakkas mo rindu kinni ja ütles ma ei lasse sind mitte lahti ja emma ütles Mardile anna nüüd talle ja Mart andis mulle russikaga ja piggistas mo lao ukse ette mahha wasto kalja astst

Ette tulli Sureda Mart Roswald ja ütleb minna ei olle poisi mitte peksnud, minna müssisin muidu nattuke, pärrast pois tulli karjudes koeo kulm olli katki, agga minna ei olle tedda lönud, naad on meie kalid üllese kiskunud, tüdruk üksi ennam koddo ei seisa lubbanud tüdruku ärra tappa

Ette tulli Sureda tüdruk Lena Roswald ja ütles, jah ta lükkas poisi poisi pea läks wasto kalja asta kra jalga ja ta hakkas karjuma ta on meie kalid üllese kiskunud õunapuid ta puistas siggurid kiskus üllese ja lubbas mo ärra tappa surem pois hoidis mo kinni ja weike puists õunapuud, ja käis meie koples rohtu niitmas

Pois ütleb minna ei olle Sureda kalisi kiskunud, egga põlle mitte tüdrukud kinni hoidnud

Ette tulli Rätsepasana Leeno Pettoffer poisi emma ja ütleb tüdrukud walletawad isse naad söwad kalid ja siis ajawad teiste peale, tüdruk käis isse meil poisa ennese seltsiks kutsumas;

Kohhus pakkus neile leppitust agga nemmad ei wõtnud sedda wasto, kohhus mõistis et Mart Roswald ja Leno Pettoffer peawad mõllemad 50 trahwi maksma walla laeka.

1 rubl walla laeka heaks


TAGASI KUVA MÄRGENDUS