PROTOKOLL

Käända: Protokolliraamat (14.01.1884-15.02.1890)

LeidandmedEAA.5189.1.2
Kaader
2
3
Daatum10.03.1884
Protokolli number3
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jüri Kuusberg Peakohtumees
Hans Lintberg Kohtumees
Maert Pappiaru Kohtumees
J Nahk Kirjutaja

Astus ette kaibaja Limmando w. kogu liige Gustas Wikmann 20 a. w. ja kaibas et tema on 5ma Aug. kunni 23 April s. 1883 a Moodra Gustas Ilwese sulaseks olnud, ja selle aia palk oli 30 rbl raha ja Pastlad ja üks-paar-wene-saapad.

Kui Jüripääwa järele Esmaspääw oli ära tulnud, jäenud temal 7 rbl 40 kop. saamata 

Teine-kordannud weel kiriku juures kaks-rubla, ja Kuriso-körtsis üks-rubla

Nüüd on weel 4 rbl 40 kop. saada jäenud mis aga edespidi ära maksta lubas, aga neid Saapaid mitte, et on tema Pastlaid palju kuludanut.

Sai ette kutsutud Gustas Ilwes ja küsitud: Wastab tema 1882 a palk on kõik kää wälja maksetud, ja kui nüüd seda aastad teenima hakkanud juba olnud wälja wõetud 1 rbl. 79 kop. ja kui ülemal nimedatud pääwal neilt oli ära läinud, jäenud aga 4 rbl. weel temal saamata. pärast on 3 rbl 50 kop. weel temale ära maksnud; Ja on tema üks Kirwes ära kaudanut mis 50 kop. arwata. Aga Saapaid enam tema ei maksa, et läbi Talwe tema pastlaid on kuludanud. Temal on reichnungi paber küll see aiani ülewel seisanud, aga kui sulane kohtu lubanud see asi kaibata, oli leidnut ära kadunud olema.

Kohus pidas nõu, ja mõistis, et on sulase Gustas Wikmanni tunnistuse järel on 4 rbl. 40. kop.

Kirwe eest - - 50 kopik maha wõetud

Jäeb aga 3 rbl. 90 kop.

Ja see saab kummagile weel kahju pooleks. tuleb  rbl. 95 kop. et neil mitte muud tunnistuse meest ei ole.

Ja saapad on arwatud 3 rbl peab wälja maksma. Nüüd kokku 5 Rbl. 45 kop. Ja see tunnistus Reichnungi raamatu üle näitab et see assi mitte õige ei ole temal Waid maksab weel peale selle üks-rubla s trahwi walla laeka, ilma aegu wasta waidlemise ja sulase palga kinnipidamise eest. Ja et Gustas Ilwese poolt juba teist korda oma sulastega niisugune assi ette tulnud.

Peakohtumees Jüri Kuusberg XXX
abimees Hans Lintberg XXX
dito Maert Pappiaru XXX
Kirjutaja J.Nahk [allkiri]

Astus ette kaibaja Limmando w. kogu liige Gustas Wikmann 20 a. w. ja kaibas et tema on 5ma Aug. kunni 23 April s. 1883 a Moodra Gustas Ilwese sulaseks olnud, ja selle aia palk oli 30 rbl raha ja Pastlad ja üks-paar-wene-saapad.

Kui Jüripääwa järele Esmaspääw oli ära tulnud, jäenud temal 7 rbl 40 kop. saamata 

Teine-kordannud weel kiriku juures kaks-rubla, ja Kuriso-körtsis üks-rubla

Nüüd on weel 4 rbl 40 kop. saada jäenud mis aga edespidi ära maksta lubas, aga neid Saapaid mitte, et on tema Pastlaid palju kuludanut.

Sai ette kutsutud Gustas Ilwes ja küsitud: Wastab tema 1882 a palk on kõik kää wälja maksetud, ja kui nüüd seda aastad teenima hakkanud juba olnud wälja wõetud 1 rbl. 79 kop. ja kui ülemal nimedatud pääwal neilt oli ära läinud, jäenud aga 4 rbl. weel temal saamata. pärast on 3 rbl 50 kop. weel temale ära maksnud; Ja on tema üks Kirwes ära kaudanut mis 50 kop. arwata. Aga Saapaid enam tema ei maksa, et läbi Talwe tema pastlaid on kuludanud. Temal on reichnungi paber küll see aiani ülewel seisanud, aga kui sulane kohtu lubanud see asi kaibata, oli leidnut ära kadunud olema.

Kohus pidas nõu, ja mõistis, et on sulase Gustas Wikmanni tunnistuse järel on 4 rbl. 40. kop.

Kirwe eest - - 50 kopik maha wõetud

Jäeb aga 3 rbl. 90 kop.

Ja see saab kummagile weel kahju pooleks. tuleb  rbl. 95 kop. et neil mitte muud tunnistuse meest ei ole.

Ja saapad on arwatud 3 rbl peab wälja maksma. Nüüd kokku 5 Rbl. 45 kop. Ja see tunnistus Reichnungi raamatu üle näitab et see assi mitte õige ei ole temal Waid maksab weel peale selle üks-rubla s trahwi walla laeka, ilma aegu wasta waidlemise ja sulase palga kinnipidamise eest. Ja et Gustas Ilwese poolt juba teist korda oma sulastega niisugune assi ette tulnud.

Peakohtumees Jüri Kuusberg XXX
abimees Hans Lintberg XXX
dito Maert Pappiaru XXX
Kirjutaja J.Nahk [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS