Haslawa Kogukonna Kohus sel 11 Mail 1887.
Man ollid: päkohtumees Johan Link
Kohtumees: Jaan Opman
" Jaan Hansen
" Johan Raswa
Kaibas Abram Peetsu, et tema 7 asta Seppa töö est Jaan Klaoseni käest 33 rubl 32 kop sada om, kust tema enegi 2 rubl kätte om sanu ni et temal 31 rubl 32 kop weel sada om ja pallus et Kohus seda massma sunis.
WenneJaan Klaosen wastutas selle kaibuse päle, et tema 6 astat kül Kaibaja jures tööd om tennu ja 2 rubl ärra massnu, ent tema arwust ei wõi temma mitte ni paljo töö est wõlgu olla ja tema ollewat kaibajale hobusega tööd tennu se om kaibaja kartofli äestanu ja kündno ja 12 päiwa ollewat kaibaja hobust tema käest prukinu, mis läbbi keik Seppa töö tassa arwatus om sanu ja nõudis 3 rubl hobusepäiwa est.
Adam Peetso ütles selle wasto, et temma ennegi 5 hobuse päiwa om prukinu ja 17 wakka Kartoflit wedanu Jaan Klaosen temale Reolade, mis est 8 kop wak olli kaubeltu, keda Jaan Klaosen mitte õiges es wõtta.
Mõistetu: et sest Abram Peetsu töö raha nõudmisest 31 rubl 32 kop om 12 hobuse päiwa est a 150 kop se om 18 rubl maha arwata, mis perra sis Jaan Klaosen 13 rubl 32 kop Abram Peetsule 8 päiwa sehen ärra peab massma.
Se mõistus sai § 773 ja 774 perra kulutedo ja õpetus leht wälja antu.
Pääkohtumees: Johan Link XXX
Kohtumees: Johan Opman XXX
Kohtumees Jaan Hansen /allkiri/
Kohtumees: Johan Raswa XXX
Haslawa Kogukonna Kohus sel 11 Mail 1887.
Man ollid: päkohtumees Johan Link
Kohtumees: Jaan Opman
" Jaan Hansen
" Johan Raswa
Kaibas Abram Peetsu, et tema 7 asta Seppa töö est Jaan Klaoseni käest 33 rubl 32 kop sada om, kust tema enegi 2 rubl kätte om sanu ni et temal 31 rubl 32 kop weel sada om ja pallus et Kohus seda massma sunis.
WenneJaan Klaosen wastutas selle kaibuse päle, et tema 6 astat kül Kaibaja jures tööd om tennu ja 2 rubl ärra massnu, ent tema arwust ei wõi temma mitte ni paljo töö est wõlgu olla ja tema ollewat kaibajale hobusega tööd tennu se om kaibaja kartofli äestanu ja kündno ja 12 päiwa ollewat kaibaja hobust tema käest prukinu, mis läbbi keik Seppa töö tassa arwatus om sanu ja nõudis 3 rubl hobusepäiwa est.
Adam Peetso ütles selle wasto, et temma ennegi 5 hobuse päiwa om prukinu ja 17 wakka Kartoflit wedanu Jaan Klaosen temale Reolade, mis est 8 kop wak olli kaubeltu, keda Jaan Klaosen mitte õiges es wõtta.
Mõistetu: et sest Abram Peetsu töö raha nõudmisest 31 rubl 32 kop om 12 hobuse päiwa est a 150 kop se om 18 rubl maha arwata, mis perra sis Jaan Klaosen 13 rubl 32 kop Abram Peetsule 8 päiwa sehen ärra peab massma.
Se mõistus sai § 773 ja 774 perra kulutedo ja õpetus leht wälja antu.
Pääkohtumees: Johan Link XXX
Kohtumees: Johan Opman XXX
Kohtumees Jaan Hansen /allkiri/
Kohtumees: Johan Raswa XXX
