PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1887-1891)

LeidandmedEAA.3261.1.5
Kaader
13
Daatum11.05.1887
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted

Sel 11 Mail 1887.

Kaibas Karl Ango, et tema  Anna Willemson  ommale tüdrukus kaubelnu selle emma man ollen ja andno 1 rubl käeraha, ent tüdruk ei olle Jürripäiwal tenistusse tullnu, selleperrast nõuab tema asta palk ehk et tüdruk tenistussi tulleb, astas olli lubatu: 25 rubl raha, 2 naela willo, 1 pund linno ja perremees pidas omma kullu pääl loetusele saatma.

Anna Willemson, kes 16 astat wanna om, olli omma wenna Joosep Willemsoni man ollen ette tullnu ja wastutas et tema kül selle tenistusse kauba tennu ja käeraha wõtnu, ent kauba tegemise jures ollewat kaibaja üttelnu, et temal tallo iks edesi renti päle jääb, ent nüid om Karl Ango essi tallo omma kätte wõttnu, sis ei wõi tema ka kui tüdruk sinna suure tallo tallituse päle minna ja wend ja emma ei olle temal ka tenistussi selleperrast minna lasknu, käeraha ollewat tema wend Josep Karl Angole tagasi winu ja muidu om keik se kaub enegi 2 punda lino ollnu, temal kaubeltu ja tenistussi Karl Ango manu ei läha temma mitte.

Karl Ango ütles, et kauba tegemise jures ollewat tema joba üttelnu et tallo omma kätte jääb ja et tema Josep Willemsoni käest käeraha kätte ei olle sanu.

Josep Willemson ütles, et tema Karl Ango kodu laua päle käeraha om pandno, selle et perrenaene raha wasto ei olle wõtnu ja et tema omma sõssart, selle et se weel noor om, kaibaja jurde tenistussi ei olle panda wõinu ja ilma tema lubata es tohi Karl Ango seda tüdrukut mitte kaubelta, sest tema ollewat selle tüdrukule essa assemel, selle est essa om ärra surno.

Mõistetu: et Anna Willemson 2 kässiraha se om 2 rubl 8 päiwa sehen Karl Angole tagasi massma peab selle et tema tenistusse ei olle tullnu ja tema wel lapse seisuse sehen om. 

Se mõistus sai § 773 ja 774 perra kulutedo ja õpetus leht wälja antu sel 18 Mail 1887 Karl Angole.

Päkohtumees: Johan Link XXX

Kohtumees: Jürri Kärn XXX

Kohtumees  Jaan Hansen /allkiri/

Kohtumees: Johan Opman XXX

Kirjutaja: J. Weber /allkiri/

Sel 11 Mail 1887.

Kaibas Karl Ango, et tema  Anna Willemson  ommale tüdrukus kaubelnu selle emma man ollen ja andno 1 rubl käeraha, ent tüdruk ei olle Jürripäiwal tenistusse tullnu, selleperrast nõuab tema asta palk ehk et tüdruk tenistussi tulleb, astas olli lubatu: 25 rubl raha, 2 naela willo, 1 pund linno ja perremees pidas omma kullu pääl loetusele saatma.

Anna Willemson, kes 16 astat wanna om, olli omma wenna Joosep Willemsoni man ollen ette tullnu ja wastutas et tema kül selle tenistusse kauba tennu ja käeraha wõtnu, ent kauba tegemise jures ollewat kaibaja üttelnu, et temal tallo iks edesi renti päle jääb, ent nüid om Karl Ango essi tallo omma kätte wõttnu, sis ei wõi tema ka kui tüdruk sinna suure tallo tallituse päle minna ja wend ja emma ei olle temal ka tenistussi selleperrast minna lasknu, käeraha ollewat tema wend Josep Karl Angole tagasi winu ja muidu om keik se kaub enegi 2 punda lino ollnu, temal kaubeltu ja tenistussi Karl Ango manu ei läha temma mitte.

Karl Ango ütles, et kauba tegemise jures ollewat tema joba üttelnu et tallo omma kätte jääb ja et tema Josep Willemsoni käest käeraha kätte ei olle sanu.

Josep Willemson ütles, et tema Karl Ango kodu laua päle käeraha om pandno, selle et perrenaene raha wasto ei olle wõtnu ja et tema omma sõssart, selle et se weel noor om, kaibaja jurde tenistussi ei olle panda wõinu ja ilma tema lubata es tohi Karl Ango seda tüdrukut mitte kaubelta, sest tema ollewat selle tüdrukule essa assemel, selle est essa om ärra surno.

Mõistetu: et Anna Willemson 2 kässiraha se om 2 rubl 8 päiwa sehen Karl Angole tagasi massma peab selle et tema tenistusse ei olle tullnu ja tema wel lapse seisuse sehen om. 

Se mõistus sai § 773 ja 774 perra kulutedo ja õpetus leht wälja antu sel 18 Mail 1887 Karl Angole.

Päkohtumees: Johan Link XXX

Kohtumees: Jürri Kärn XXX

Kohtumees  Jaan Hansen /allkiri/

Kohtumees: Johan Opman XXX

Kirjutaja: J. Weber /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS