Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1867-1875)
| Leidandmed | EAA.1143.1.3 |
|---|---|
| Kaader |  140 |
| Daatum | 21.12.1873 |
| Protokolli number | 98 |
| Protokolli teema | 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga. |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Jaan | Tullus | Peakohtumees | |
| Jakop | Uibo | Kohtumees | |
| Peter | Mandli | Kohtumees | |
Karraskij Kogokonna kohus Juusal sel 21. Dezembr 1873.
Tulli ette Jaan Mark ja kaibas maamõõtja Otto Grünberg pääle et tema renditu maja om ära müüdu ja nõwwap nüüd een ostmise õigust ehk kahjo tasumise raha Kontrahti perra, mis § 11 tunnistab.
Kutsuti ette maamõõtja Otto Grünberg kes ütles: Kohus tijab esi, missugutsen hädan mina Margaga olen, et olen tema käest lüwwa saanu, Kontrahti tema om riknu ning raho rikmine ning mu kiusus om temaga ikkes een olnu, selleperrast ollen maja ära müünu, et Margast prii saan ja olen ka toda moodu müünu, et minul temaga enamb midagi tegemist ei ole ja et tema maija jääp ehk masku ostja temale kahjo tasumise raha. Pääleki om Jaan Praggi, Neimanni asemik, ka siin kohtu een sel 26. Oktobr. s.a. tunnistanu et kiik seletus tema ja Jaan Neimanni pool on nink minul, Grünbergil, ei ole midagi tegemist.
Otsus Maamõõtja Otto Grünberg massap Jaan Margale wiimatse aasta rent ning puuduwa aasta protsent, see om 170 Rubla wälja ehk andku eenostmise õigus.
Sai kohtun käüjile kohtu otsus kuulutedus ja §§ 773 ja 774 ette loetus. Ent Otto Grünberg es ole sellega rahul, et mes eest ta kahjotasumist massap kui rentniku Jaan Marka keaki wälja ei aija, weel wähamb tema Kontrakti punkte keaki ei rikku ja päälegi et tema kiusu egga wiha all ei taha Jaan Margaga enamb ütten elada.
(L S.) Protokoll om sel 28 Dezembril 1873 wälja antu
Ala kiri nagu ülewal.
Karraskij Kogokonna kohus Juusal sel 21. Dezembr 1873.
Tulli ette Jaan Mark ja kaibas maamõõtja Otto Grünberg pääle et tema renditu maja om ära müüdu ja nõwwap nüüd een ostmise õigust ehk kahjo tasumise raha Kontrahti perra, mis § 11 tunnistab.
Kutsuti ette maamõõtja Otto Grünberg kes ütles: Kohus tijab esi, missugutsen hädan mina Margaga olen, et olen tema käest lüwwa saanu, Kontrahti tema om riknu ning raho rikmine ning mu kiusus om temaga ikkes een olnu, selleperrast ollen maja ära müünu, et Margast prii saan ja olen ka toda moodu müünu, et minul temaga enamb midagi tegemist ei ole ja et tema maija jääp ehk masku ostja temale kahjo tasumise raha. Pääleki om Jaan Praggi, Neimanni asemik, ka siin kohtu een sel 26. Oktobr. s.a. tunnistanu et kiik seletus tema ja Jaan Neimanni pool on nink minul, Grünbergil, ei ole midagi tegemist.
Otsus Maamõõtja Otto Grünberg massap Jaan Margale wiimatse aasta rent ning puuduwa aasta protsent, see om 170 Rubla wälja ehk andku eenostmise õigus.
Sai kohtun käüjile kohtu otsus kuulutedus ja §§ 773 ja 774 ette loetus. Ent Otto Grünberg es ole sellega rahul, et mes eest ta kahjotasumist massap kui rentniku Jaan Marka keaki wälja ei aija, weel wähamb tema Kontrakti punkte keaki ei rikku ja päälegi et tema kiusu egga wiha all ei taha Jaan Margaga enamb ütten elada.
(L S.) Protokoll om sel 28 Dezembril 1873 wälja antu
Ala kiri nagu ülewal.